drista шведский

Значение drista значение

Что в шведском языке означает drista?

drista глагол

— vara tillräckligt dristig eller djärv att göra något; ta sig friheten, tillåta sig ⋄ Han såg alltför myndig och betydelsefull ut för att någon skulle drista sig att säga emot. ⋄ vara tillräckligt dristig att göra något

Примеры drista примеры

Как в шведском употребляется drista?

Субтитры из фильмов

En riktigt stygg pojke om jag får drista mig till det.

Весьма непослушный мальчик, если я смею так выразиться, сэр.

Jag skulle inte drista mig.

Я бы не осмелился.

Törs man drista sig till att föreslå att jag följer den unga damen hem?

Мы с удовольствием проводим вашу юную подопечную до дома.

Varför dödade ni honom, om jag får drista mig till att fråga?

Так почему, собственно, вы его убили? Если позволите поинтересоваться.

Jag skulle inte drista mig till att ha ett.

Я и не мечтал о послании президенту.

Jag skulle inte drista mig dit, om det inte vore absolut nödvändigt.

Я бы не совался туда, не будь у меня большой необходимости.

Med tanke på farorna vi står inför och möjligheten att jag inte återvänder vill jag drista mig till att be om en gentjänst.

Что ж, учитывая опасность, с которой мы столкнемся, и возможность того, что я могу не вернуться, я осмелюсь попросить всего об одной услуге.

Jag skulle aldrig drista mig.

Я бы не посмел. - Идет война.

Och man skulle till och med drista sig till att säga att...du fortfarande är en nybörjare.

И можно осмелиться предположить, что. ты всё ещё неопытен.

Возможно, вы искали...