brista шведский

лопнуть, треснуть, лопаться

Значение brista значение

Что в шведском языке означает brista?

brista глагол

— gå sönder, gå i bitar; spricka ⋄ Isen brast när jag försökte gå över. — ha brist; vara otillräcklig, ej möta förväntningar ⋄ Efter olyckan medgavs att rutinerna hade brustit. — komma till en stark känslomässig punkt ⋄ gå sönder

Перевод brista перевод

Как перевести с шведского brista?

brista шведский » русский

лопнуть треснуть лопаться тре́снуть тре́скаться рвать распирать разрыва́ться разорва́ться разодрать раздирать недоставать ло́пнуть ло́паться

Примеры brista примеры

Как в шведском употребляется brista?

Субтитры из фильмов

Någon har gjort henne illa, fått hennes hjärta att brista.

Кто-то обидел ее. Кто-то нанес ей укол в самое сердце.

Nu vet jag att jag har ett hjärta. Det håller på att brista.

Теперь я знаю, у меня есть сердце, потому что мне больно.

Det brutna split i era hjärtan som sammanfogat nyss till helt, må det bevaras noga från att brista.

В гробу Эдварда схороните скорбь, и трон Эдварда радость вам вернёт. Сестра, утешьтесь.

Den kan brista här.

Здесь оборваться может.

Det må bärta eller brista!

Была не была!

Bära eller brista!

Была не была! Авось!

Bära eller brista!

Авось! Была не была!

Bära eller brista!

Была не была!

Det må bära eller brista!

Была не была!

Vi säger att en damm kommer att brista.

Мы им скажем, что один из резервуаров вот-вот прорвет.

Det får bära eller brista.

Пан или пропал.

Bära eller brista.

Была не была.

Vissa kapillärer i huden kan brista. -Det låter kul.

Дальше наши руки и ноги замёрзнут, потом онемеют, а некоторые каппиляры на открытых частях тела разорвуться.

Luxor, nexor, brista, och brinna! Vad gör hon?

Что вы делаете?

Возможно, вы искали...