fristad шведский

убежище

Значение fristad значение

Что в шведском языке означает fristad?

fristad существительное

— plats (stad, kloster, kyrka o. d.) där en person som begått ett brott icke kan gripas och ställas till ansvar för sitt brott — plats (stad, kloster, kyrka o. d.) där en person som begått ett brott icke kan gripas och ställas till ansvar för sitt brott

Перевод fristad перевод

Как перевести с шведского fristad?

fristad шведский » русский

убежище приют укрытие укры́тие убе́жище прию́т приста́нище прибежище прибе́жище оазис

Примеры fristad примеры

Как в шведском употребляется fristad?

Субтитры из фильмов

Min egen fristad, till er tjänst.

Мой маленький кабинет в Вашем распоряжении. Вам понравится.

Nyanländ till Amerika, där så många européer funnit en fristad avsåg jag att tillbringa sommaren i idylliska Ramsdale, New Hampshire.

Недавно оказавшись в Америке где так много европейцев уже нашли себе пристанище я решил провести спокойное лето в милом курортном городке Рэмсдэйл, штат Нью-Гэмпшир.

Detta skepp är en fristad.

Этот корабль - мой приют.

Det är din sista fristad.

Это твое последнее убежище.

Santa Carla har blivit en fristad för de odödliga.

Санта Карла превратилась в убежище немертвых.

Jag kan erbjuda dig en fristad här i bilen, Martin.

Мартин, я могу тебе предложить убежище, в этой машине.

Den har ofta varit en. fristad för mig.

Он всегда был моим убежищем.

Det är en fristad för rabbiner och föräldralösa. och folk som inte kan ett enda dugg.

Это пристанище для раввинов и сирот! Для людей без знания ремёсел.

Jag har rätt till en fristad.

Отец, я молю о праве на убежище!

Vi har gett honom en fristad här.

Мы предоставили ему убежище. Он может оставатся тут так долго, как пожелает.

Den här världen är Georges fristad.

Джерри, неужели ты не понимаешь? Этот мир, в этой квартире, это убежище Джорджа.

Den här världen är din fristad.

Потому что этот мир - твоё убежище.

Men Sheridan har gett honom fristad.

Шеридан предоставил ему убежище.

Men när vi erbjöd henne en fristad tills allt var överståndet, vet du vad hon svarade?

Но когда мы предложили ей. защиту после окончания дела. Знаешь, что она ответила?

Возможно, вы искали...