duga шведский

хватить, удовлетворять, достать

Значение duga значение

Что в шведском языке означает duga?

duga глагол

— vara tillräckligt bra för att kunna accepteras, om än inte vara riktigt vad man önskade sig ⋄ Om den dög åt din syster, så duger den åt dig. ⋄ Det dugde åt far, det duger åt mig. ⋄ Om vi inte har någon bättre duk så får den här gamla duga för idag. ⋄ Den här duger ingenting till. ⋄ vara tillräckligt bra|halv=

Перевод duga перевод

Как перевести с шведского duga?

duga шведский » русский

хватить удовлетворять достать доставать годиться быть пригодным быть поле́зным

Примеры duga примеры

Как в шведском употребляется duga?

Субтитры из фильмов

Du får duga.

Хорошо, ты нам подходишь.

Nej, men svaret får duga.

Это, конечно, твое дело, и мне без разницы.

Det får duga tills vi har nåt bättre.

Обстановка небогатая. Вам придется потерпеть, пока мы все не устроим.

Den är lite tajt. Men den får duga.

Пожалуй, маловат немного, я потом займусь этим.

Film kan duga för massorna men rollkaraktärerna imponerar inte ett dugg på mig.

Фильмы развлекают публику только я не в восторге от актеров.

Ja, hon får duga ett tag.

Спасибо. Не знаю, надолго ли.

Så, det får duga.

Ладно, вроде все в порядке.

Jag är rädd att de här får duga.

Боюсь, придется их заставить работать.

Jag kan få dem att gå, men inte att duga.

Мистер Грант. Я могу заставить их пойти, но не могу заставить выполнить работу.

Vi hade ingen champagne men det här får duga.

Такое событие надо, конечно же, отпраздновать шампанским, но, думаю, это тоже подойдет.

Det får duga.

Хватит.

Det får duga, mr Scott.

Этого хватит, м-р Скотт.

Om vi inte får veta mer av honom så får det duga som svar.

Пока у нас не будет больше информации, останемся при ней.

Då får Los Angeles County duga.

Нет округа Вентура в нашем архиве. Мне подойдет и округ Лос-Анджелес.

Возможно, вы искали...