dunkel шведский

темный, темнота, сумрачный

Значение dunkel значение

Что в шведском языке означает dunkel?

— halvmörker ⋄ I skogens dunkel finns vättar och troll. — oklarhet ⋄ oklarhet

— skuggig; i svagt ljus ⋄ I de dunkla gränderna var inte många ute och gick. — otydlig

Как перевести с шведского dunkel?

темный темнота сумрачный сумрак неясный непонятный малопонятный глубокомысленный

Как в шведском употребляется dunkel?

Hela historien är höljd i dunkel.

Вся история окутана тайной.

Dunkel och mörker.

Темнота и мрак.

Jag har en dunkel plan jag ej i gärning vänt.

Еще немало неотложных к которым ябы приступить хотел.

Timmarna är bara lite mer höljda i dunkel.

Чтобы скорее принять дозу и забыться.

En källa till en enorm kraft, alltid höljd i dunkel.

Источник какой-то огромной силы, как всегда неопределенной.

Ja, och en dunkel lagerlokal.

Да, далеко на складе.

Mycket är dolt i dunkel.

Безусловно, многое об этом существе еще покрыто тайной.

Jag vet det är dold i dunkel, men du måste ha en soffa.

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

Ingen fängelsedom skulle slå min tid nere i avloppens dunkel.

Кроме того, ни одна тюрьма не будет строже той, где я была.. запертая в трубах безвестности.

Staden kommer att sörja men ditt namn kommer snart att försvinna i historiens dunkel.

Город будет скорбить. Вскоре твоё имя будут произносить всё реже и реже. Пока оно окончательно не канет в лету.

Dunkel. Det verkar som att du och Pat har problem.

Кажется, у вас с Патом проблемы.

Du berättar din historia, men nåt skymtar till i ditt öga. En liten lögn, ett litet dunkel.

Ты рассказал мне свою историю, но какая-то искра мелькнула в твоих глазах, искра. лжи, искра темноты.

Det är ett dunkel. Mina minnen är egentligen inga minnen. De är bara en möjlighet nu.

Все спуталось, потому что мои воспоминания - не настоящие, они - один из возможных вариантов.

Tyvärr ligger den i dunkel.

Увы, он все еще не обнаружен.

Det forna feodala Japan, ett land höljt i dunkel, förbjudet för utlänningar.

Древняя Япония, страна феодалов, земля, покрытая завесой тайны, недоступная для чужеземцев.