темный русский

Перевод темный по-шведски

Как перевести на шведский темный?

mörk dunkel skum grumlig ogenomskinlig

Как перевести на шведский темный?

Что ж, мистер Хэнни, вы спустились в темный сад заблуждений.

Nå, mr Hannay, jag tycks ha fört er på avvägar.

Подозреваемый - высокого роста, одет в темный костюм и шляпу.

Lång, vit man i mörk kostym och filthatt.

Это темный час в истории человечества, профессор.

En mörk stund i historien, professorn.

И салун? Темный, с низкими потолками, с которых свисали масляные лампы?

Och en mörk bar med lågt i tak och oljelampor i taket?

Комнаты. при дневном свете превращались в темный лес.

Rum. som användes i dagsljus. som om de var mörka skogar.

Темный эль, сэр.

Ganska kallt, sir.

Некоторые придали этому положению вещей темный и тайный характер.

Ledamöter har tillskrivit dem illvilliga motiv.

Затем он сильно пинает их по заду,. так что бедняжки летят в окно. и падают в темный подвал.

Sen ger han henne en så kraftig spark i baken att stackarn flyger över satyrens näste ut genom fönstret och ner i en mörk källare.

Вы хоть и профессор, а темный.

Så hände sig en fruktansvärd jordbävning.

Скоро твой прекрасный маленький замок станет таким же темный как мой.

Snart kommer dit förnäma lilla slott vara lika mörkt som mitt.

Мой отец говорит Что это темный дар, И день когда я задумаюсь об этом слишком серьезно будет моим последним.

Far kallar det en mörk gåva och att jag skulle kunna sluta andas.

Кто позаботится обо мне, любовь моя мой темный ангел, когда ты уйдешь?

Vem tar hand om mig, min älskade- min mörka ängel, när du är borta!?

Кто желает светлый сыр, а кто - темный?

Vilka vill ha ljus ost och vilka vill ha mörk?

Это просто темный вонючий амбар.

Det är mörkt och unket.