duns шведский

хлопание, удар, тяжелое и неловкое падение

Значение duns значение

Что в шведском языке означает duns?

duns существительное

— pladask, dov smäll

Перевод duns перевод

Как перевести с шведского duns?

duns шведский » русский

хлопание удар тяжелое и неловкое падение скачок

Примеры duns примеры

Как в шведском употребляется duns?

Субтитры из фильмов

Hon sveper undan fötterna på mig och jag rasar i golvet med en duns.

Выдёргивает лодыжки из-под меня. -И я с грохотом валюсь на пол. -Разве это не больно?

En duns och vi kan förlora stjärten.

Один толчок и мы можем потерять хвост.

Inte ens om du hör en duns från min lägenhet och en vecka senare känner doften av ett ruttnande lik och måste hålla en näsduk för näsan på grund av stanken.

Даже если будет пожар. Даже, если вы услышите звуки грома и молнии за моей дверью. И через неделю на этаже появится запах разлагающегося человеческого тела.

Svårt att säga, som en duns.

Трудно выразить. Это было как-- глухой стук.

Sen hörde jag en duns. Vad hände?

Я даже не понял.

Jag lutade mig åt vänster. svängde på styret, duns! En gömd planka, bom!

Клянусь богом, жопа ходуном, руль поворачиваю, бац, а под грязью доска!

Ja! Så ja, vilken duns.

Молодец.

Nu hör ni en duns utifrån och reagerar.

Тут ты слышишь громкий стук снаружи.

Den slutade med en duns. Ledsen att jag inte kom fortare.

Прости, что не успел ответить на звонок.

Just när det ska ske ett genombrott hörs i stället en duns.

Как только дело пахнет керосином, они с глухим стуком падают на землю.

Jag hörde en duns, men förstod inte vad det var.

И я почувствовала удар, прямо рядом с собой. Я не знала, что случилось. Так что мы уехали.

Solen var borta och jag hörde ett brak och sen en duns.

Скотт! Сынок! Привет, папа.

Duns!

Металлический звук.

Jag hörde en duns.

Я был в другой комнате, когда услышал удар.

Возможно, вы искали...

dun | dunsa