удар русский
Перевод удар по-шведски
Как перевести на шведский удар?
удар русский » шведский
Примеры удар по-шведски в примерах
Как перевести на шведский удар?
Субтитры из фильмов
В любом случае, я Вас прощаю, потому что сделала хороший удар.
Men jag förlåter er eftersom det blev ett bra slag.
Ваш папенька рассвирепел, когда его не взяли воевать. А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.
Er far får inte slåss på grund av knät och han blev rasande när vi skickades ut att gräva skyttegravar.
Думаю, это просто удар по мне, но очень жестокий.
Men det är för våldsamt.
Твой удар.
Det är din stöt.
Но главный удар ждал на следующий день. Это ты постарался, Киз.
Men det blev ännu mer invecklat dagen efter.
Держись! Клянусь мечом, я уложу на месте того, кто нанесёт первый удар! Клянусь мечом, уложу!
Vid detta svärd, den som ger första stöten slår jag ihjäl!
Удар о руль?
Ratten?
У отца удар.
Du måste komma. Din far har fått en hjärnblödning!
Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход.
Hackar man för mycket i väggarna. orsakar man ett jordskred som fyller hela stället.
Тейтам только что сделал отличный удар, его ждет высшая лига.
Tatum har blivit proffs och de stora hör av sig.
Атеперь у меня такой каменный пресс, что никакой удар не страшен.
Jag kan bli slagen i magen utan att det gör ont.
Какой удар для рекламного отдела!
Du kan inte göra så här mot reklamavdelningen.
Он должен был удержаться на ногах, ведь я сделал всего один удар. А он. Ну, вобщем, он не поднялся.
Han måste varit ur form. för jag träffade honom. med en helt normal höger.
Хотя мы не сняли подозрения с обвиняемого, мы не смогли найти достаточно доказательств того, что он действительно нанес удар, убивший мсье Вилетта.
Vi hyser grava misstankar mot den tilltalade men saknar tillräcklig bevisning för att det var han som mördade Villette.