скачок русский
Перевод скачок по-шведски
Как перевести на шведский скачок?
Примеры скачок по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скачок?
Субтитры из фильмов
Это моментальный скачок рынка.
Det är nedåt på börsen.
Реактор поврежден? Возник скачок напряжения, но включилась автоматическая защита.
Reaktorn är avstängd.
У меня здесь был скачок напряжения котороый, стер файл, над которым я работал.
En spik har gjort att jag tappat data.
Какой громадный скачок вперед, а?
Man blir imponerad av hans förbättrade greenspel.
Капитан, вижу скачок энергии в реакционной камере. Мистер Ким.
Energiuppbyggnad i härden.
Это как квантовый скачок в игре!
Det var ett jättesteg.
Но каждые несколько тысячелетий эволюция совершает скачок.
Men vart hundrade årtusende tar evolutionen ett steg framåt.
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир.
En viktig skillnad som karakteriserar språnget in i den moderna världen.
Так что, согласно Хокингу, такой тоннель позволяет совершить скачок между двумя удаленными областями пространства-времени.
Så enligt Hawking kan ett maskhål fungera som genväg för hopp mellan platser i rymden.
Ты знаешь, что такое скачок. - То же самое, что и километр.
Är det som våra kilometrar?
Настоящая или нет, но угроза на твою жизнь, наверное, придаст тебе скачок на выборах.
Äkta eller inte, så kommer hotet att vara bra för valet.
Скачок, должно быть, вызвал всплеск и это перегружало системы управления.
Hoppet måste ha skapat en svallvåg som överbelastade kontrollsystemen.
Я в спортзале и круга не пробежал с тех пор, как у меня был скачок роста в 8 классе и мисс Брэди назначила меня специальным помощником. Ребят!
Jag har inte gjort nåt sen i åttan då ms Brady gjorde mig till sin assistent.
Видно случился новый экономический скачок.
Vikarien måste sköta sig bra med den nya ekonomin.