dyka шведский

нырять, погружаться

Значение dyka значение

Что в шведском языке означает dyka?

dyka глагол

— hoppa ner i vatten med huvudet före — färdas under vattenytan — färdas ännu djupare ned i vatten

Перевод dyka перевод

Как перевести с шведского dyka?

dyka шведский » русский

нырять погружаться углубляться погрузи́ться погружа́ться ныря́ть нырну́ть уйти́ с голово́й уйти с головой нырнуть голубь

Примеры dyka примеры

Как в шведском употребляется dyka?

Субтитры из фильмов

Jag visste att du skulle dyka upp.

Ожидала, что ты появишься как-нибудь.

Hon måste dyka upp här enda stället att få tag på en båt om man ska söderut.

Она тоже там была. Любой, кто отправляется на юг, должен найти там себе судно.

De borde dyka upp närsomhelst.

Они должны быть здесь с минуты на минуту.

Det kommer att dyka upp.

Найдется.

Men man måste dyka där det är djupt.

Только ныряй осторожней, здесь глубоко.

Kunde vi bara dyka djupt nog, skulle vi alla förundras över varelserna där nere.

Если бы мы могли оказаться на морском дне, его обитатели поразили бы наше воображение.

Nej. Väntar vi, så kan tingesten dyka ner.

Нет, если мы будем ждать, эта штука может уйти под воду.

Att vara gift är trevligt, men vi behöver en förklaring till polisen om de skulle dyka upp.

Женитьба - прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся.

Om vi kan ta oss närmare utan att bli sedda kan vi dyka och ta oss in underifrån.

Если мы сможем подойти ближе, не попавшись мы смогли бы использовать снаряжение и погрузиться под воду.

Du kan inte bara dyka upp.

Ты не можешь появиться вдруг и.

Jag kan bara inte dyka upp, vid din affär.

Я не могу в этом участвовать.

Jag brukar inte dyka upp oinbjuden.

Обычно я не прихожу без приглашения.

Där är du. Jag var rädd du inte skulle dyka upp.

Я уж боялся, что Вы не покажетесь.

Om det är honom du väntar på, kommer han inte dyka upp.

Если это тот, кого ты ждёшь, то он не появится.

Возможно, вы искали...