нырнуть русский
Перевод нырнуть по-шведски
Как перевести на шведский нырнуть?
нырнуть русский » шведский
Примеры нырнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нырнуть?
Субтитры из фильмов
То есть, это, конечно, не так эффектно, как сразу нырнуть в телевидение. Но это солидное начало, и предложение на рынке большое.
TV är glamorösare, men radio är ett bra ställe att börja på.
По-моему, только Лос-Анджелес. Мне понадобится минимум тридцать пять минут, чтобы туда добраться. В таком случае нам дано двадцать минут, чтобы сообразить и нырнуть в дыру.
Det måste vara LAX, och jag behöver minst 35 minuter för att ta oss dit.
Лидеру заплыва пришлось нырнуть и спасти меня из-под каноэ.
Ledaren fick dyka ner under kanoten och rädda mig.
Как говорится, в тихом омуте черти водятся и я хочу нырнуть в этот омут с головой.
Lugna vatten är så djupa och jag vill simma i ditt.
Например, нырнуть из окна.
Som att hoppa ut genom fönstret.
Наконец-то можно с головой нырнуть в серьёзную журналистскую работу.
Lättad att till sist få ägna mig åt allvarlig journalistik.
Прежде чем нырнуть в знакомый пруд, я проверил и другие варианты.
Innan vi hoppar tillbaka i sjön tänkte jag se vad som finns där ute.
У меня нет времени убивать себя так долго. Так что, если ты возвращаешься, мне лучше сразу нырнуть в эту реку.
Jag har inte tid att döda mig själv långsamt om du åker tillbaka kanske jag kastar mig i floden.
Как я могу нырнуть в толпу сдвинутых подростков.
Jag distraherar dem, och du hittar Zach.
Я собираюсь нырнуть, покопаться.
Jag säger att jag borde vara ute och leta.
Ну, мы знаем, что джампер должен быть в состоянии нырнуть, по крайней мере, на 300, так что если он выше 600, у нас должно получиться достать его захватом.
Vi vet att skytteln borde kunna dyka minst 1000, så om han är över 2000. borde vi fortfarande kunna få tag på honom med griparen.
Но большинство девушек сходит с ума, если просто нырнуть поглубже.
Men de flesta tjejer blir tokiga om du bara. dyker in.
Это значит, что тебе придется заиметь ласты и нырнуть.
Ja menar, tillslut så måste du utveckla några gälar och dyka i.
Визит в поверхностные воды позволяет ей согреться перед тем, как вновь нырнуть в бездну.
En putsning vid ytan gör att den kan värma upp sig innan den ger sig ut på nya djuphavsräder.