dyrkan шведский
почита́ние, боготворе́ние
Значение dyrkan значение
Что в шведском языке означает dyrkan?
dyrkan
Перевод dyrkan перевод
Как перевести с шведского dyrkan?
dyrkan шведский » русский
Примеры dyrkan примеры
Как в шведском употребляется dyrkan?
Субтитры из фильмов
Eve Harrington har aldrig med ord, ögon, tanke eller förslag visat något för mig utom dyrkan för dig och glädje över vår kärlek.
Ева Харрингтон ни словом, ни жестом не выразила в моем присутствии что-то помимо обожания к тебе и радости, что мы друг друга любим.
Hemmet i Wisconsin, ditt tragiska äktenskap, din dyrkan av Margo.
Я слышал вашу историю отрывками о Висконсине, о вашем браке, о вашей фанатичной преданности Марго.
Jag sa din dyrkan av Margo började i San Francisco, eller hur?
Вы впервые увидели ее в Сан-Франциско?
Religiös dyrkan kl. 08.00.
Божественная служба в 8:00.
Ochjustnu finnsjagpå en jättemonitoriRichard Wilkins museum omgiven av en skara barn som fulla av skräck och dyrkan ser upp motmig.
И прямо сейчас я на каком-нибудь гигантском мониторе в Музее Ричарда Уилкинса. окруженный группой детишек, сидящих по-индийски, заглядывающих мне в лицо, со страхом и изумлением.
Min dyrkan av Carlos.
Святое место Карлоса.
Han krävde var dyrkan.
Он приказал нам ему поклоняться.
Och deltar i en gudomlig dyrkan?
И участвовать в богослужении?!
Slutligen måste han ha gjort det perfekt och det måste ha varit vackert. med all bedjan och dyrkan han kom med.
В и тоге он, видимо, получил идеальный результат, и, наверное, было великолепно похвалы и обожание, которые его ждали.
De kommer att belöna er dyrkan med slaveri.
Они вознаградят ваше поклонение порабощением.
Han måste bli så less på all dyrkan.
Его должно жутко раздражать, что все его постоянно обожают.
Baserad på den förstfödda, att de skyddar sitt ställe för dyrkan...märket på deras offer kammare.
Знак на первенцах, знак на ритуальных местах,.знак на жертвенниках.
Det är ingen tillfällighet att domedagen inföll hos oss, när vi alla var här, säkra i hans hus av dyrkan.
Это не случайно, что Судный День упал на нас, когда мы все были здесь, в безопасности в храме.
Traditionella hedniska dyrkan i staden nu levt sida vid sida med judarna, och en ohejdbar religion hittills förbjudna, Kristendomen.
Традиционное языческое вероисповедание в городе теперь сосуществовало одновременно с Иудейским, и непреклонная религия была отлучена от Церкви за апостасию, Христианством.