efterföljare шведский
примерный, достойный подражания
Значение efterföljare значение
Что в шведском языке означает efterföljare?
efterföljare
Перевод efterföljare перевод
Как перевести с шведского efterföljare?
Примеры efterföljare примеры
Как в шведском употребляется efterföljare?
Субтитры из фильмов
Ständig expansion ledde till brist på efterföljare och tvingade klubbarna, till att värva spelare på sinnesjukhus och i Texas.
Возрастающее количество команд привело к недостатку новых игроков, из-за чего владельцы клубов вынуждены были набирать смену в тюрьмах, психбольницах и в Техасе.
Skitstövlar har efterföljare och assistenter.
И тут говнюки находят себе последователей, почитателей и помощников.
Det tillhör.det tillhör med rätta till Heliga stolen i Rom till S:t Peter och hans efterföljare, som Frälsaren sa när han var på jorden.
Оно принадлежит. принадлежит по праву папскому престолу, Святому Петру и его приемникам. как то наказал нам наш Спаситель, когда был с нами на земле.
Hans efterföljare bleknade aldrig.
Последователи так от него и не отвернулись.
Det visar sig att ni har många efterföljare.
Оказалось, у вас немало тайных последователей.
Lord Cecil, vi kan mycket väl ha hittat er efterföljare.
Лорд Сессил, возможно, мы нашли того, кто вас заменит.
Har jag förlorat tre efterföljare?
Я потерял три фолловера?
Och innan lordens efterföljare är utsedd, kan ditt arv inte godkännas.
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено.
Nu måste du visa styrelsen att du är din fars värdige efterföljare.
Теперь, больше чем когда-либо, для правления важно представить тебя как более успешного человека, чем твой отец.
Bruce Lees efterföljare. Han är oövervinnelig.
Прости меня!
Sönderskjutna, ruttna lik i Bolivia blir det ingen efterföljare av.
С изрешеченными пулями трупами, гниющими под Боливианским солнцем, сиквел не сделаешь.
Du kan inte vara min efterföljare.
Да, ты не можешь унаследовать мой трон.
Det är naturligt att tänka på en efterföljare.
Все, естественно, думают о преемнике.
Vår tjuv ser sig som en efterföljare i den här traditionen. Jag insåg att han antingen är en samlare eller säljer sina varor till andra entusiaster.
Наш вор вообразил себя последователем своей великой традиции, что натолкнуло меня на мысль, а не коллекционер ли он сам, или он продает свои изделия другим энтузиастам.