efterföljande шведский
следующий, последующий, здесь и да́лее
Значение efterföljande значение
Что в шведском языке означает efterföljande?
efterföljande
Перевод efterföljande перевод
Как перевести с шведского efterföljande?
Примеры efterföljande примеры
Как в шведском употребляется efterföljande?
Субтитры из фильмов
Ni får inte göra er skyldig till efterföljande medverkan.
Я не хочу, чтобы вас приняли за соучастницу.
Sökandet efter flickorna och deras lärarinna fortsatte sporadisk de efterföljande åren men utan resultat.
Поиски пропавших школьниц и их учительницы периодически возобновлялись в течении нескольких последующих лет, но безрезультатно.
Efterföljande placeringar utplånar det själsliga livet och bör radiera utåt.
Последующие уничтожают дух и должны располагаться от центра.
Jag hänvisar till mina utbildningar 2 mars 1935 och efterföljande bokstäverna i.
Я уже направлял вам свои пожелания 2 марта 35-го года а также в письмах от.
Varje dag påverkar den efterföljande.
Каждый день влияет на последующие.
Så efter den efterföljande skandalen, konkursen och förödmjukelsen bestämde min fru och hennes mor att vi skulle flytta hit.
Потом были скандал, банкротство, нищета и позор моя жена и её мать решили, что лучше всего будет вернуться сюда.
För egen del, de som dör under min kniv eller av efterföljande infektioner. Jag måste påminna mig att det var fienden som dödade dem, inte jag.
Те, кто умер у меня на операционном столе или в результате инфекции, погибли от вражеских действий, а не моих.
Rätt så nyligen, har Asgard flottan varit upptagna med kriget mot replicatorerna och efterföljande omlokalisering av vårt folk.
Последний раз, флот Асгарда был отвлечен войной с репликантами и последующим переселением наших людей.
Och alla dina efterföljande symptom kom efter att ha ätit mat från dem.
И все последующие симптомы были, когда вы принимали пищу, приготовленную на ней.
Det efterföljande halvåret slutade jag med vapenhandel.
Полгода после этого я не торговал оружием, вышел из тени.
Jag var inte ansvarig för att du hamnade i koma eller för de efterföljande proverna.
Я не имею отношения к тому, что вас поместили в кому, и последующим тестам. Что привело нас сюда.
Alla efterföljande gånger, när jag satt världar i gungning, berodde på att du sade det till mig första gången.
И все последующие успехи у девушек - это отголоски того успеха, который у меня был с тобой, потому что я верил в себя благодаря тебе.
I den efterföljande skandalen beslutar styrelsen att sälja egendomen till en vietnamesisk familj bosatt i San Pedro.
В результате скандала совет решит продать собственность вьетнамской семье, живущей в Сан Педро.
De efterföljande veckorna var han på massor av intervjuer.
В течении последующих 5 недель, Маршал пройдет множество собеседований.