egentid шведский

Значение egentid значение

Что в шведском языке означает egentid?

— stund som en tillbringar för sig själv

Как в шведском употребляется egentid?

Ja, efter allt jag har gått igenom blir det skönt med lite egentid.

После всего, что я пережила, так я смогу использовать время своего простоя.

Fast hon ville ha lite egentid.

Это она хотела побыть отдельно от меня. - Да, я была очень зла.

Jag har ett stort behov av egentid.

У меня большая потребность в уединении.

Och familjen Fredericks behöver lite egentid.

Им нужно побыть одним.

Änglarna behöver nog lite egentid.

Я считаю, побыть в уединении ангелам не помешает.

Det är därför jag ska ta mig lite egentid nu, Judy.

Поэтому, я хочу теперь немного заняться собой, Джуди.

Vi äter middag och sen tillbaka till hotellet för, du vet, lite egentid.

Мы пойдем ужинать а потом, вернемся в отель, а дальше по интересам.

För egentid?

Интересам?

Eftersom egentid ibland kan ta lång tid finns det många ledarledda aktiviteter för barn.

Поскольку иногда на это нужно время, у нас есть, чем занять ваших детей.

Kan vi få lite egentid, pappa?

Папа, оставь нас одних.

Nu får hon en massa egentid och kan reflektera över det.

Думаю, теперь у нее будет полно времени, чтобы подумать над этим.

Jag behövde lite egentid.

Просто нужно было немного времени для себя.

Du verkar behöva lite egentid så jag går nu.

Нет, нам нужно сыграть еще раз. Эбед, думаю, у тебя один из твоих особых периодов сейчас.

Jag bad Hawley och Crane att ge oss lite egentid. Det är bara du och jag som ska se det.

Я попросила Хоули и Крейна оставить нас одних.