egentlig шведский

собственный, настоящий, истинный

Значение egentlig значение

Что в шведском языке означает egentlig?

egentlig прилагательное

— som gör skäl för sitt namn; som är ett exemplar av attributets huvudord i bokstavlig eller ursprunglig mening och i högre grad än alternativa företeelser som också benämns eller kan tänkas benämnas med samma huvudord; riktig; bokstavlig; ursprunglig ⋄ Vilken var den egentliga orsaken till att hon slutade? ⋄ Nu kommer vi fram till den egentliga betaoxidationen (efter att ha diskuterar förberedande biokemiska reaktioner vilka ibland också räknas till "betaoxidationen")! ⋄ {{etymologi|{{härledning|gml|egentlik}}}}

Перевод egentlig перевод

Как перевести с шведского egentlig?

egentlig шведский » русский

собственный настоящий истинный существенный са́мый как таковой как таково́й

Примеры egentlig примеры

Как в шведском употребляется egentlig?

Субтитры из фильмов

Vad som hände mig, har ingen egentlig betydelse.

Что со мной произошло - неважно.

Egentlig ville jeg gå igen.

Ну, я должен идти. Не хотите ли поесть?

Hur mår du, vad är klockan egentlig?

Конечно помню. Как дела? - Который час?

Det är just det. Jag har aldrig varit med på en bjudning, i egentlig mening.

Я никогда раньше не была на званых вечерах.

Jag vet inte. Det finns ingen egentlig anledning.

Не знаю, просто нет.

Du hetsade troligen hennes att lägga till lite drama till ditt liv utan någon egentlig risk.

Вероятно подбивала ее. Добавить немного драмы в свою жизнь без реального риска.

Visst är det trevligt att bara hata nån utan egentlig anledning?

О-о, разве это не здорово когда вы можете ненавидеть кого-то с самого порога безо всякой причины?

Ingen egentlig analys?

Никакого анализа?

Vi hade ingen egentlig relation.

Мы не были по-настоящему знакомы.

Även om jag inte har nån egentlig auktoritet över operation Vägvisare eller någon hemlig operation för den skull, eller hur?

Впрочем, пока у меня нет никакого контроля ни над этой, ни над прочими секретными операциями, так?

Det finns ingen egentlig relevans till det större uppdraget.

Мы отправим вас с Джейн под прикрытием на операцию, которая почти не имеет отношения к нашей основной цели.

Возможно, вы искали...