egga шведский

стимулировать, подстрекать, побуждать

Значение egga значение

Что в шведском языке означает egga?

egga глагол

— driva eller hetsa någon att göra något (ofta, men inte endast skamligt) ⋄ Så många av dagens genombrott eggar [[fantasi]]n [[med]] hur de kan förbättra vårt liv. — driva på åsikter och hetsa så att känslor och åsikter eskalerar ⋄ driva eller hetsa någon att göra något

Перевод egga перевод

Как перевести с шведского egga?

egga шведский » русский

стимулировать подстрекать побуждать стимули́ровать стимул разогрева́ть разогре́ть поощря́ть подстрека́ть возбужда́ть возбуди́ть

Примеры egga примеры

Как в шведском употребляется egga?

Субтитры из фильмов

Om hur de använder er Akiras van- sinne för att egga till terrorism.

Я слышал, что его используют антиправительственные группы. Он просто подливает масла в огонь их террористических амбиций.

Stränga straffmot den som ertappas med att egga till upplopp eller äventyrar säkerheten på den här stationen Jorden eller någon av dess besittningar.

Жёсткие меры последуют за любые подстрекательства к бунту, за любые действия, направленные против безопасности станции, Земли или её владений.

Och lite stökig miljö kan egga fantasin.

И небольшой беспорядок может стимулировать воображение.

Du vill kanske läsa det som står där för att.egga din fantasi.

Вам могло бы понравиться читать о них. Это могло бы. окрылить ваше воображение.

Du får inte egga mig och sen gå.

Сколько можно доводить меня до безумия и потом убегать?

Jag behöver två Egga-Mooby Muffins, och vi har nästan slut på hash-browns.

Надо сделать два Муби-блинчика-с-яйцом, и у нас почти закончилась картошка.

Bara för att egga mig!

И все это просто чтобы нервы мне пощекотать Да.

Vill du höra något som inte bara kommer att få dig att må bättre, det kommer att egga upp dig?

Я знаю, это должно быть тяжело, но ты готов услышать кое-что, что не только заставить тебя почувствовать себя лучше, но и вообще, взбудоражит тебя? Конечно.

Du kan inte egga mig att göra något.

Вам не удастся заставить меня играть.

Kanske jag ska klättra upp dit med dig, egga upp henne medan du slickar tallriken.

В своей комнате. Ему семь. Чтож, в таком случае, он нам не сильно досадит.

Ska du egga mig hela kvällen?

Ты просто собираешься дразнить меня всю ночь?

Crassus vill egga dig att handla dåraktigt.

Красс пытается добиться от тебя необдуманных действий.

Ska vi egga upp honom?

Придать Гарри бодрости?

Du har uppenbarligen förlorat förmågan att egga, käre Pierce.

Ты утратил свою способность возбуждать, милый Пирс.

Возможно, вы искали...