стимул русский

Перевод стимул по-шведски

Как перевести на шведский стимул?

sporre sporra egga

Как перевести на шведский стимул?

Я женился, чтобы перестать встречаться, поэтому свидания - не стимул.

Gifte mig för att slippa gå på date, så vad är det för sporre?

И какой же возможный стимул, в этом случае кто бы то ни было может мне предложить, чтобы я позволил этому случиться?

Vad skulle någon kunna erbjuda mig för att låta det hända?

Разве это недостаточный стимул?

Räcker inte det?

И какой же возможный стимул кто-нибудь может мне предложить, чтобы я позволил этому случится?

Varför skulle jag vilja göra det?

Моей задачей было дать Орте стимул.

Jag skulle ge Orta ett incitament.

Какого рода стимул?

Vadå för incitament?

Вообще говоря, не нужен никакой дополнительный стимул чтобы убить работника химчистки.

Rent generellt, så behöver man ingen speciell orsak för att ta livet av kemtvättsägare.

Хороший стимул и реальная возможность.

Det är möjligt.

Да, просто нужен небольшой стимул.

Ja, jag ska bara träna.

Это стимул. исправить ошибки прошлых лет,.заложить основы будущего.

En möjlighet att rätta till misstagen i det förflutna och lägga grunden för framtiden.

У них появится простой и понятный стимул.

Genom ren och skär motivation.

Можно сказать, что это даёт какой-то стимул к жизни.

En sådan här idé är väl som en gåva i sig.

Мне нужен стимул, поэтому покажи мне, что тебя тянет ко мне.

Jag behöver mer från dig att gå på.

И он прислал тебя как стимул.

Så han skickade hit dig som drivfjäder.