eländigt шведский
Значение eländigt значение
Что в шведском языке означает eländigt?
eländigt
Примеры eländigt примеры
Как в шведском употребляется eländigt?
Субтитры из фильмов
Jösses, vilket eländigt ekipage.
Господи Боже! Вот это агрегат!
Ett bondeliv är så eländigt.
Крестьянская жизнь слишком жестока.
Vad gav de mer än ett eländigt liv. en kvinna som lämnade dig, och en mördares vänskap?
Может, сжалишься хотя бы над своей женщиной. Хватит уже смертей.
Du förväntade dig nog nåt lite mer eländigt.
Думаю, ты ждал чего-то более. грязного, да?
När det blir så eländigt. och jag inte tror att jag klarar av det. försöker jag göra det ännu värre.
Когда мне становится плохо и кажется, что дальше невозможно жить Я стараюсь сделать все еще хуже.
Du offrar din själ för några få års eländigt liv!
Вы готовы погубить свою душу за несколько лет жалкой жизни!
Livet känns inte lika eländigt när man är på väg att mista det.
Не такая уж она жалкая, когда ее вот-вот потеряешь.
Eländigt.
Несчастной.
Ett sånt eländigt liv jag har.
Иди сюда, я тебя поцелую. Да не в губы же, идиот!
Välj att ruttna bort i slutet - i ett eländigt hem - inget annat än en förlägenhet - för ungarna du har gett upphov till.
Выбирай разложение подыхая в жалком жилище не представляя из себя ничего кроме обузы для эгоистичных, вконец охуевших выродков, которых ты произвел на свет.
Jag körde eländigt.
Я еле вёл машину.
Det är eländigt.
Оно плохое.
Det är för att jag är ett eländigt, gnälligt proffs, och det fungerar bra för mig.
Я несчастный, сварливый аристократ, и меня это вполне устраивает.
Då såg jag hur eländigt jag hade det hemma och byggde om.
И тогда я увидел, какой бардак у меня в квартире и сделал ремонт.