ständig шведский

постоянный

Значение ständig значение

Что в шведском языке означает ständig?

— som står kvar på samma plats — som står fast, som håller stånd — som varar utan uppehåll

Как перевести с шведского ständig?

постоянный постоя́нный непрестанный пермане́нтный непрерывный непреры́вный непрекращающийся неизме́нный беспрерывный бесконечный

Как в шведском употребляется ständig?

Jag har ständig kontakt med marskalk Herring i Osterlich.

Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе. За нами двести танков, пятьдесят бронемашин и пятьсот пулемётов.

Även om han verkade ha lugnat ner sig, visste jag att han krävde ständig tillsyn.

Хотя с виду он успокоился, я знал, что за ним нужен глаз да глаз.

Hon är sängbunden och kräver ständig vård.

Есть много причин: Она инвалид. За ней нужен постоянный уход.

Det är en ständig känsla av ångest.

Это единственное и постоянное желание.

Jag lever i en ständig utmattning. Stackars Prins.

Я живу в ритме постоянных перемещений.

Tror du det är lätt att leva under ständig rädsla?

Думаешь, легко вот так в страхе жить?

Jag har två barn som studerar som jag måste hålla ständig koll på.

У меня дети учатся. Я должен их проверять.

Jag har haft ständig kontakt med sjukhuset förstås.

Я постоянно был на связи с больницей, само собой.

Han skulle få det bättre nånstans där han fick ständig vård.

Ему у нас попросту не место. За ним нужен постоянный уход. Мне жаль, что так получилось.

Han behöver ständig bevakning.

Ему нужны лекарства широкого спектра действия. Может.

Jag är medveten om att jag har varit en ständig källa till irritation.

Я полностью осознаю что, должно быть, дал Вам массу поводов для гнева Ваше Превосходительство.

Terrorister som lever i ständig fara ger mycket mer av sig själva än andra män.

И зависит от человека. Потому что если он террорист и живёт в постоянной опасности, он отдаётся этому больше, чем любой другой человек.

Utan ständig stimulans riskerar mina små gråa celler att dö.

Без постоянного стимулирования серое вещество голодает, отмирает.

Vattenångan svepte in platsen i ständig dimma.

От испарений это место всегда было окутано туманом.