elak шведский

злой

Значение elak значение

Что в шведском языке означает elak?

elak прилагательное

— som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsliktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt ⋄ Akta dig för den elaka läraren! — besvärlig, malign, aggressiv, ettrig, svår ⋄ illasinnad

Перевод elak перевод

Как перевести с шведского elak?

elak шведский » русский

злой злобный отвратительный коварный зло́бный гадкий умышленный плохой озорно́й злоумы́шленный злонаме́ренный жестокий дурной

Примеры elak примеры

Как в шведском употребляется elak?

Субтитры из фильмов

Det där är en elak katt.

Есть у кого-нибудь оружие?

Han är elak.

Она больна. Боже мой!

Ashley är så elak.

Эшли отвратительный и гадкий!

Jag var glad över att se dig, men du var så elak.

Я так обрадовалась, увидев вас.

Gjorde de dig elak och arg?

Ты не стал озлобленным на всех, сынок?

De gör en illa och man blir arg och elak.

Человека бьют, и он сходит с ума, потом озлобляется.

Oroa dig inte för det. Jag vill inte ha en elak son.

Просто. мне не нужен озлобленный сын.

Nej, han är för elak för det.

Нет, не он. Тот слишком мелочен.

Förlåt att jag var elak.

Прости, что я была такой раздраженной.

Han är elak mot mig.

Да, Уолтер. Он так груб со мной.

När jag köper nåt nytt skriker han bara. Han håller mig inlåst och är elak mot mig.

Каждый раз, как я покупаю платье или туфли, он на меня орёт.

Om jag verkar vara lite elak som förälder beror det på att mitt grepp om livet är för klent för att inkludera nåt victorianskt hycklande.

Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.

Det är en elak flod.

Жестокая река.

Det var en elak natt.

Да, ночь бурная была.

Возможно, вы искали...