elakhet шведский
жестокость, жесто́кость
Значение elakhet значение
Что в шведском языке означает elakhet?
elakhet
Перевод elakhet перевод
Как перевести с шведского elakhet?
Примеры elakhet примеры
Как в шведском употребляется elakhet?
Субтитры из фильмов
Men, det finns en anledning till denna elakhet.
Но для такой жестокости есть оправдание.
Beskyllningen var helt och hållet ogrundad och var av ren elakhet. Jag beklagar lidandet jag åsamkat dig, eller de dina och försäkrar att aldrig upprepa dylikt förtal.
И хотя обвинение полностью безосновательно, абсолютно несправедливо, и продиктовано исключительно злобой, я глубоко сожалею о любых страданиях, причиненных моими заявлениями вам и вашей семье.
Inte illa. en perfekt portion elakhet.
И у вас получилось. Изящная форма и низкий смысл.
Och du ska prata om elakhet.
Хотите поговорим о низости.
Skådespelarna sår otukt hos era fruar och elakhet hos era barn!
А те, кто в нём играют, лишь развращают ваших жён, толкая ваших чад на путь порока!
Carlo vart tog din elakhet vägen?
Уух! Плотоядным постоянно везет!
Jag är glad att du inte är skadad, men du förtjänar det för din elakhet.
Стивен, я рада, что твой глаз цел. Хоть ты это и заслужил, потому что вел себя как козел.
Den elakhet, ni lärt mig, vill jag utöva..
Гнусность, которой вы меня учите, я покажу вам на деле.
Inte av elakhet.
Но не из злых побуждений.
Dom har sina bolagsregler, och jag min elakhet och det är så vi får saker och ting gjorda här.
У них инструкции, у меня скверный характер вот как мы здесь действуем.
Bedragarna använder min elakhet för att använda den som telefonförsäljning.
Мошенники обманом заполучили мой список непослушных. для телемаркетинга.
Jag gillar din elakhet.
Мне нравится что ты так жесток.
Och om vi tror på existensen av extrem elakhet. Vilket jag antar att vi gör.
И если верить в существование крайнего сволочизма, а я полагаю мы в это верим.
Din elakhet går hand i hand med din dumhet!
Злоба и тупость, и больше ничего!