eldig шведский

страстный, стра́стный, пылающий

Значение eldig значение

Что в шведском языке означает eldig?

— som består av eld — som visar eld, glöd, passion, liv, energi e.dyl. — spirituös

Как перевести с шведского eldig?

страстный стра́стный пылающий пла́менный огнево́й о́гненный кипящий

Как в шведском употребляется eldig?

Så blive eldig snabbhet nu min gud, Merkurius, Jupiters och kungars bud!

Летите, как на крыльях!

Jag tycker så mycket om henne när hon blir riktigt eldig!

Уж люблю я ее, когда она полна огня. Я тоже.

Tjej nummer tre är eldig och rödhårig från ett drakslott, omringat av lava.

Рыжая чаровница из замка, за огненным рвом, охраняемая драконом.

Han är eldig.

Какой горячий!

Ande Jackie, jag känner för eldig kärlek mellan herre och ande.

Ну, Джинн Джеки, господин хочет заняться любовью с джинном.

Hon är väldigt eldig, eller hur?

Она очень темпераментна, не так ли? Мисс Бакстер.

Sakén är verkligen eldig.

Обожаю теплый саке.

Jag har nyss haft en eldig relation, jag är kul på fester.

У меня только что закончился пятилетний роман. Со мной весело на вечеринках.

Jäklar, du kommer att bli eldig när du når puberteten!

А ты будешь боевым, когда вырастешь.

Du är eldig.

В тебе есть огонь.

Jag var en eldig pirat!

Пылающий пират!

Ni är verkligen eldig idag, madam.

Поистине, мадам, вы сегодня в ударе.

Eldig bilkrasch?

Автокатастрофа?

Det vore bara rätt. Ja, du är ju ganska eldig.

А что, огонь - твоя стихия.