eller шведский

или

Значение eller значение

Что в шведском языке означает eller?

eller conjunction

— binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra) — binder ihop delar där någon förväntas gälla

eller существительное

— en binär operator

eller interjection

— understryker en fråga ⋄ understryker en fråga

Перевод eller перевод

Как перевести с шведского eller?

eller шведский » русский

или либо ни ли́бо … ли́бо ли́бо и́ли … и́ли и́ли

Примеры eller примеры

Как в шведском употребляется eller?

Простые фразы

Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.

Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.

Jag kan fortfarande inte bestämma mig om jag ska åka dit eller inte.

Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.

Vilket land är störst, Japan eller England?

Какая страна больше, Япония или Англия?

Vilken årstid gillar du mest, våren eller hösten?

Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?

Är detta en hingst eller ett sto?

Это жеребец или кобыла?

Субтитры из фильмов

Vi närmar oss det som är skadat i oss men inte med ilska eller självhat. Vi ska bara finna det.

Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.

Eller, det är inte okej, men nu förstår du i alla fall hur försiktiga vi måste vara.

Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе.

Eller på grund av att du och Cal sätter griller i huvudet på honom.

Может, это из-за нашего разрыва. А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову. - Прекрати, Эдди.

Det kan inte vara så bra för dem, eller för dig och din frigörelse.

Так, ну я подозреваю, что детям это не очень-то на пользу. Да? И тебе тоже.

Han kommer, eller hur?

Он приближается?

Eller så har han tappat kontrollen och blivit paranoid och oberäknelig.

А может просто запаниковал, вышел из-под контроля. Повёл себя, как параноик.

Med eller utan din hjälp.

И сделаю это с твоей помощью или без неё.

Cindy eller något liknande.

Синди как-её-там.

Leverera det eller återlämna det.

Доставь её. Или верни.

Jag hoppas du inte har bråttom. Det här kan ta en minut eller tre.

Надеюсь, у тебя нет срочных дел, это может занять пару минут.

Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår.

Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.

Eller ett atomnummer från det periodiska systemet.

Или на атомное число. Что-то из таблицы Менделеева.

Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.

Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.

Det var vår tredje eller fjärde dejt.

Наше третье или четвёртое свидание.

Возможно, вы искали...