ни русский
Перевод ни по-шведски
Как перевести на шведский ни?
Примеры ни по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ни?
Простые фразы
Она ни в коем случае не эгоистка.
Hon är på intet vis självisk.
Там не было ни одной живой души.
Det var inte en levande själ där.
Субтитры из фильмов
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.
Кем бы мы ни были, на какой бы ступени ни стояли, у всех нас ранимая душа, но в этом и утешение.
Oavsett vilka vi är och vilken nivå vi har nått är vi sårbara själar, men vi kan finna frid i den vetskapen.
Если я тебе больше ни для чего не нужен, то я.
Om du inte behöver nåt mer.
Лиззи, уверяю тебя, что ты не получишь ни ответов, ни удовлетворения.
Jag försäkrar att det inte ger några svar och liten upprättelse.
Лиззи, уверяю тебя, что ты не получишь ни ответов, ни удовлетворения.
Jag försäkrar att det inte ger några svar och liten upprättelse.
Потому что ничего. никакой срок или наказание, ни одна месть и рядом не стоит с тем, что ты со мной сделал.
Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.
Простите, мэм, но я ни слова не понимаю.
Jag beklagar, men jag förstår inte ett ord.
Ни за что не догадаешься - мы пошли гулять.
Det kan du aldrig gissa. - Vi tog en promenad.
Ни ее, ни ребенка не было дома все это время.
Varken hon eller sonen har varit hemma i dag.
Ни ее, ни ребенка не было дома все это время.
Varken hon eller sonen har varit hemma i dag.
Хелен, нет смысла обманывать ни тебя, ни себя.
Det är lika bra att vara ärlig.
Хелен, нет смысла обманывать ни тебя, ни себя.
Det är lika bra att vara ärlig.
Ты ни одного дня без пользы не провел.
Du har inte haft en slö dag i ditt liv.
Не гожусь ни на что, кроме того, чтобы отказаться от ребенка, пока еще не поздно.
Jag duger inte till nåt. Men jag ger honom min son, innan det är för sent.