enas шведский

соглашаться, договариваться

Значение enas значение

Что в шведском языке означает enas?

enas глагол

— bli enig, bli ense ⋄ Han enades med hem om att hon hade rätt. — bli eniga med varandra, bli ense med varandra ⋄ bli enig, bli ense

Перевод enas перевод

Как перевести с шведского enas?

enas шведский » русский

соглашаться договариваться

Примеры enas примеры

Как в шведском употребляется enas?

Субтитры из фильмов

Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.

Тогда я поняла, что Англия, это не только норманны и саксы, враждующие друг с другом. Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.

Imorgon får vi en ny sheriff. och kan vi enas om att hjälpa honom. kan vi nog lösa alla nya problem.

Завтра у нас будет новый шериф и если мы предложим ему наши услуги, я думаю мы выдержим все неприятности.

Ser ut som om vi inte kommer att kunna enas, va?

Похоже, мы застряли.

Domaren accepterar inte att vi inte kan enas.

Судья не примет отказа.

Vi enas om att Mackenna ska ta oss till dalen.

Значит вы согласны, МакКенна отведет нас к каньону.

Så efter att ha misslyckats med att enas med parlament vill Ni nu förhandla med kungen.

Итак, раз вам не удалось договориться с парламентом,.вы пришли торговаться с королем.

Det här kan vi ändå enas om. Varelsen är antingen en lågpresterande människa eller en begåvad best.

Но в одном мы, наверное, сходимся этот экземпляр является либо недоразвитым человеком либо потрясающим зверем.

Tror du att kabelbolagen kan enas?

И ты будешь ждать пока кабельные сети решат свой спор?

Ni hade tre biljetter och kunde inte enas om vem som skulle bjuda en tjej?

Наверное, у вас был лишний билет и вы не могли решить, кто возьмет с собой девушку?

Intrigmakare som inte kan enas om nånting.

Подлые ублюдки, они на все готовы. Это ловушка.

Kunde ni enas om en låt?

Ладно, удалось заполучить общую песню? Нет.

Jaha, då ska vi bara enas am betyget.

Ну, нам остается только договориться о оценке.

Vi måste enas om nåt. Jag kan inte gå dit tomhänt.

Но мы должны о чем-то договориться, я не могу идти туда совсем без информации.

Det är trist när inte ens upplysta raser kan enas om nåt.

Это неприятная реальность. Иногда даже просвещенные расы не могут найти общего языка.

Возможно, вы искали...

ena