соглашаться русский
Перевод соглашаться по-шведски
Как перевести на шведский соглашаться?
соглашаться русский » шведский
Примеры соглашаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соглашаться?
Субтитры из фильмов
Соглашаться или нет - дело ваше.
Passar det inte, så låt bli.
Я не прошу со мной соглашаться. Мне необходимо принять решение.
Jag måste fatta ett beslut.
Я высказал свое мнение. Вы не обязаны соглашаться.
Det är bara min åsikt, ni behöver inte godta den.
Мне трудно было решиться. Стоит ли мне соглашаться на эту работу?
Jag visste inte om jag skulle ta tjänsten eller inte.
Солдат, твое дело сражаться с индейцами, а не соглашаться с ними.
Jaså? Du ska slåss mot indianer, inte hålla med dem.
Мы не должны были соглашаться на это. Ни за что, с самого начала.
Vi borde inte ha accepterat det.
Но я не буду соглашаться.
Jag önskar du kunde höra sig själv ibland.
Боже мой, я не должна была соглашаться!
Jag skulle aldrig ha sagt något.
Я не. я не собираюсь соглашаться не первое же предложение.
Man ska inte ta första bästa.
Я не мог более соглашаться. - Все соглашаются.
Jag håller med fullständigt.
И сейчас, мы можем не соглашаться с этим, мы можем не понимать этого, но мы обязаны уважать то, во что он верит.
Vi behöver inte hålla med eller ens förstå det. Men vi måste respektera hans tro.
Все зависит от нашей способности соглашаться.
Allt hänger på förmågan att accep- tera. Pessimism kan vi vara utan.
Ладно, можете не соглашаться.
Vad då? Säg det, bara.
Кто сказал тебе соглашаться? - Я говорил тебе соглашаться? - Нет.
Sa jag åt dig att göra det?