enlighet шведский
соотве́тствие, согласие, согла́сие
Значение enlighet значение
Что в шведском языке означает enlighet?
enlighet
Перевод enlighet перевод
Как перевести с шведского enlighet?
Примеры enlighet примеры
Как в шведском употребляется enlighet?
Субтитры из фильмов
För, ser ni, minor är inte i enlighet med krigets regler.
Этот подкоп, видите ли, сделан не по всем правилам военного искусства. Он недостаточно глубок.
I det franska folkets namn. Korpral Paris, menige Ferol och menige Arnaud, 701:a regementet har befunnits skyldiga till visad feghet inför fienden och ska omedelbart arkebuseras. I enlighet med krigsrättens dom.
От имени французского народа. капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно. из семьсот первого полка. признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут. безотлагательно расстреляны. в соответствии с решением трибунала.
Din röst är Guds redskap Och bör användas i enlighet därmed.
Ваш голос - инструмент Бога, и пользоваться им нужно должным образом.
Den misstänktes rättigheter.. blev åsidosatta. i enlighet med 4:e och 5:e. och troligen det 6:e och 14:e tillägget.
И так, права подозреваемого были нарушены по 4-й и 5-й поправкам, а так же вероятно по 6-й и 14-й.
Zed, befriaren, befria mig i enlighet med ditt löfte.
Зед, освободитель, так освободи же меня, как ты и обещал.
Ska berövas sina titlar, utmärkelser och adelskap och förvisas till straffarbeten i enlighet med sina.
ПО лишению ЧИНОВ, орденов И ДВОРЯНСТВЗ сослать в каторжные работы соответственно разрядам!
I enlighet med era order, detta är paketet ni ville ha levererat!
Я доставил то, что вы пожелали увидеть, следуя вашим указаниям.
I enlighet med Edvards vilja.
Волей вашего покойного кузена.
Du har uppfostrats i enlighet med vulcanska seder.
Спок, переподготовка твоего сознания была проведена вулканским способом.
I enlighet med paragraf 1 i Benådningsreglementet skall han därför friges.
Поэтому, согласно статье 1 Указа об амнистии он освобождается из-под стражи.
Således, döms den anklagade i enlighet med paragraf 304. till livstids fängelse, med 30 års minimum innan frigivning kan övervägas.
В результате, в соответствии со статьёй 304 Уголовного кодекса обвиняемая приговаривается к пожизненному заключению. Приговор не подлежит обжалованию в течение 30 лет.
I enlighet med artikel 184 i er stjärnlag. u-Griper jag er.
Согласно статьи 184 вашего кодекса я должен вас арестовать.
De kan bara handla i enlighet med sina känslor.
И вместо того, чтобы разбираться в своих чувствах он действует, подчиняясь им.
I enlighet med de flesta undersökningar, så är den största rädslan som folk har, att tala inför publik.
Судя по многим исследованиям, человеческий страх номер один - это публичные выступления.