oenighet шведский

несогласие

Значение oenighet значение

Что в шведском языке означает oenighet?

oenighet существительное

— det att två (eller fler) parter inte är överens, d.v.s. det att två (eller fler) parter har olika, icke-förenliga, uppfattningar om hur något är eller bör vara

Перевод oenighet перевод

Как перевести с шведского oenighet?

oenighet шведский » русский

несогласие разногласие размолвка разлад разногла́сие разла́д раздоры несогла́сие диссонанс

Примеры oenighet примеры

Как в шведском употребляется oenighet?

Субтитры из фильмов

Samma oenighet, Samma stridslystnad, samma fejder, tills ni är 10.000 gånger mer avskyvärda i Guds ögon, än de mest hatiska, giftiga, våldsamma, onda.

Всё те же разногласия, всё та же воинственность, всё та же враждебность, пока вы не станете в 10,000 раз отвратительнее в глазах Бога, чем самые ненавистные, ядовитые, яростные грешники.

Det rader oenighet om hur vi ska göra.

Я же сказал тебе. Есть разногласия о том как разобраться со всем этим!

Det sista vi behöver är oenighet.

Последнее что нам нужно, это разногласия.

Jag kom för att hjälpa. Oavsett religion, nationell och politisk oenighet.

Я пришел, чтобы помочь тебе, а не ввязываться во все эти ваши религиозные, национальные и политические вопросы.

Kostnaderna väckte oenighet.

Появились расхождения в мнениях о его стоимости.

Rådde inte även oenighet mellan investerarna och ärkebiskopen?

Не было ли так же расхождений в мнениях между инвесторами и Архиепископом?

Det rådde missämja och oenighet, ni var hela tiden i luven på varann.

Были споры. Были разногласия.

Trots min personliga oenighet med Stefan skulle jag aldrig döda oskyldiga människor, bara för att se honom död.

Несмотря на мои личные разногласия со Стефаном я бы не стал убивать вместе с ним дюжины невинных людей.

Vi har oenighet mellan två hundar. En knarkare och en tjuv.

Два пса не поделили кость - наркоман и вор.

När de försvinner, ses de som ett förebud om oenighet.

Когда они исчезают,это считается предзнаменованием раздора,вражды.

Det finns ingen oenighet med korrekt uttal.

Шла Маша по шоссе и сосала сушку. Шла Маша по шоссе и сосала сушку.

Mer som en oenighet. Som blev högljudd.

Было больше похоже на разногласие.

Det bör ni ta med i beräkningen om ni tänker gå ut med vår oenighet offentligt.

Я могу трижды купить и продать вас, так что учтите это, когда решите придать наши разногласия публике.

Vi hade lite oenighet om priset, och jag är rädd att jag överreagerade.

Я боюсь, что у нас вышла небольшая размолвка насчет цены, и я слишком остро отреагировал.

Возможно, вы искали...