ensamtid шведский

Значение ensamtid значение

Что в шведском языке означает ensamtid?

ensamtid существительное

— tid spenderad själv för sig själv/själva

Примеры ensamtid примеры

Как в шведском употребляется ensamtid?

Субтитры из фильмов

Ensamtid kan hjälpa ibland.

Одиночество может быть полезно, в некоторых случаях.

Flickan behöver lite ensamtid för att snacka om killar.

Девочкам надо поговорить наедине о мальчиках.

Jag behöver lite ensamtid.

Нигде от тебя покоя нет. Слушай внимательно.

Jag kan stjäla en båt, men jag kan inte lämna den förtöjd på ön, för då kommer vaktpatrullerna att hitta den, och jag behöver lite ensamtid inuti byggnaden.

Я могу украсть лодку, но не смогу оставить её там, где причалю, потому что её найдёт охрана, а мне понадобится провести какое-то время внутри, и мне не нужна компания.

Ni red så fort, jag trodde ni var ivriga för lite ensamtid.

Вы так быстро скакали, и я подумал, что вы жаждете остаться наедине.

Jag undrar om det hjälper att du och Randy får ensamtid?

Много уроков задали.

Och spendera ensamtid med Randy.

Отлично.

Vissa fredagar är jag rädd för att gå hem och ha all ensamtid framför mig.

Иногда по пятницам просто боюсь идти домой. Боюсь быть одна.

Ibland så behöver barn som går igenom övergångar lite ensamtid.

Иногда детям, переживающим потерю. просто нужно побыть наедине с собой какое-то время.

Och i mitt överflöd av ensamtid den här veckan fick jag en chans att tänka.

Во время моего затянувшегося одиночества на этой неделе у меня была возможность подумать.

Jag har inte haft nån ensamtid.

Ага, знаешь что? У меня вообще не было времени на себя.

Som du får ensamtid med dina kompisar måste mamma få lite tid med Jesper, som är min kompis. Okej?

Тебе ведь тоже иногда надо побыть наедине с твоими друзьями, - вот и маме надо немного побыть с Йеспером, её другом. ладно?

Lite ensamtid med honom?

Держи карман шире.

Träning är godkänd ensamtid, men att gå på bio.

Работа вне дома - значит, в одиночестве. - Но походы в кино. - Ничего не выйдет.

Возможно, вы искали...