ensak шведский

Значение ensak значение

Что в шведском языке означает ensak?

— privat angelägenhet

Как в шведском употребляется ensak?

Det är min ensak.

Это никого, кроме меня, не касается.

Det är Rockys ensak.

Пусть этим займётся Рокки.

Det är din brors ensak.

Это дело твоего брата.

Pappa skulle säga att det inte är hans ensak.

Я уже знаю, что скажет отец. Скажет, что это не его ума дело.

Det är min ensak.

Шахта.

Jag vet var du står och det är din ensak, men lämna mig utanför.

Я знаю, за что ты и кому сочувствуешь. Мне всё равно, но я не хочу в это вмешиваться.

Det är inte er ensak.

Не твое дело.

Det är din ensak.

Это - твои личные подробности.

Det är din ensak.

Я не обязан знать. Это твое дело.

Mrs Peatty, vad jag gör är min ensak.

Слушайте, миссис Питти. Не надо лезть в мои дела.

Kanske det, men det är min ensak.

Возможно, но мой интерес тебя не касается.

Det är min ensak.

А теперь - уходите, пока есть возможность!

Det är min ensak.

Теперь слушайте меня, капитан!

Det är din ensak.

Мой - спасение имущества.