ensidig шведский

односторо́нний, односторонний

Значение ensidig значение

Что в шведском языке означает ensidig?

ensidig прилагательное

— partisk, som bara redovisar eller tar hänsyn till den ena partens åsikt ⋄ Beskrivningen av konflikten är väldigt ensidig till Kalles fördel. — som drivs igenom av en vilja; som inte tar hänsyn till andra ⋄ Eftersom våra företag inte kan komma överrens om hur samarbetet ska fortsätta, har jag fått order från styrelsen att ensidigt säga upp samarbetsavtalet med omedelbar verkan. {{?|bättre exempel behövs - detta torde vara adverbformen}} — enformig, som aldrig förändras ⋄ enformig, som aldrig förändras

Перевод ensidig перевод

Как перевести с шведского ensidig?

ensidig шведский » русский

односторо́нний односторонний однобокий необратим косный

Примеры ensidig примеры

Как в шведском употребляется ensidig?

Субтитры из фильмов

Ensidig konversation.

Боюсь, что это будет монолог.

Ställningen ska inte vara för ensidig.

Не надо играть в одни ворота.

Presidenten omprövar var position om ensidig kontroll av systemet.

Президент пересматривает нашу позицию по одностороннему управлению системой.

Den närmade sig alltför mycket en kärnvapenkonfrontation USA och Sovietunionen uppmanade till ensidig reträtt.

СССР и США, оказавшиеся на пороге ядерного конфликта, потребовали ухода в одностороннем порядке.

Trots det gemensamma språket är lagen ensidig vad gäller könen. Den existerar för att skydda kvinnor. Den livnär sig på uppfattningen att kvinnor är svaga.

Если говорить нейтрально, закон о домогательствах не универсальный, он существует для защиты женщин.

Din uppföljning är nog lite ensidig. Kom igen, Sam.

Да, я думаю, что ваш вариант немного односторонний.

Oh, jag eh.jag är ensidig och förvirrad.

Я поражён и растерян.

Enligt överenskommelse med Leonard, så har jag haft ensidig kontroll av termostaten ända sen den svettiga natten 2006.

Согласно условиям моего соседского соглашения с Леонардом, Мне принадлежит исключительное право контроля над термостатом навсегда с той самой потной ночи в 2006м.

Nu när Kristoffersons pappa bara har ensidig lunginflammation åker han väl hem snart?

Я думаю что теперь, когда папа Кристоферсона болеет только односторонней пневмонией и ему становится только лучше, то, видимо, Кристоферсону скоро прийдется вернуться домой?

Den dära 60 minuters rapporten av Dr. Schenkman var helt ensidig.

Тот часовой доклад доктора Шенкмэна был определённо однобоким.

Tyvärr blir den ensidig, för solen steker mig sanslös.

Боюсь, она будет трагично односторонней. Солнце изжарит меня до бесчувствия.

Du var jätterar, men vår relation var för ensidig.

Ты милый, но наши отношения были односторонними.

Det blir en väldigt ensidig strid.

Это просто готовый десерт.

Razor besegrade Kid ordentligt i en ensidig match som var över på fyra ronder.

Бритва победил в четвертом раунде.

Возможно, вы искали...