imponera шведский

штемпель, импонировать

Значение imponera значение

Что в шведском языке означает imponera?

imponera глагол

— väcka stor beundran eller respekt (pga prestation, utseende el dyl), få att (oväntat) känna starkt positivt intryck (till någon); inge respekt/aktning ⋄ Hennes sakliga och engagerande inlägg i debatten imponerade verkligen. ⋄ Genom sitt hovsamma uppträdande imponerade han på de övriga.

Перевод imponera перевод

Как перевести с шведского imponera?

imponera шведский » русский

штемпель импонировать принуждать принудить заставлять

Примеры imponera примеры

Как в шведском употребляется imponera?

Субтитры из фильмов

Hon bygger huset för att imponera och så tar hon vårt tjänstefolk!

Мне наплевать. Скарлетт противная она построила дом, чтобы важничать! И всех слуг забрала!

Vi går ner till baren och fortsätter imponera på varandra.

Пойдем в бар. Там намного приятнее вести беседу.

Du ville bara imponera på damen.

Ты просто хотел поразить леди.

Jösses, raring, jag som ville imponera på dig.

Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя впечатлить. Не переживай.

De tror att vi inte kan stoppa dem. Och de vill imponera på oss med det de kan utsätta oss för.

Несомненно, они убеждены, Что мы не сможем их остановить, и они хотят поразить нас тем, что они могут с нами сделать.

Vill du imponera på kontrollanten?

Хочешь впечатлить проверяющего пилота?

Sa han det för att imponera så han fick ha sex med dig?

Ты думаешь, он сказал это для того, чтобы затащить тебя в постель? - Боже.

Sa han det för att imponera så att han fick ha sex med dig?

Ты думаешь, он сказал так, чтобы произвести на тебя впечатление и попытаться затащить тебя в постель?

De vill bara imponera på sina vänner.

Им совершенно безразличен Джон. Они только лишь хотят поразить своих друзей.

Du behöver inte imponera på mig.

Ты можешь не пытаться произвести на меня впечатление.

Menar mr Keller att denne effektive attentatsman som generade oss in för den samling vi ville imponera på, faktiskt själv var scanner?

Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?

Neville har förmåga nog. Nog att charma, där han inte kan imponera.

Мистер Нэвилл наделен способностями в достаточной мере, чтобы очаровывать там, где он не может поразить.

Han kan charma och imponera på rika mäns fruar.

А уж жен богачей он умеет и очаровывать и поражать.

En ung man som försöker imponera långt utöver sin kapacitet.

Юноша изо всех сил пытается произвести впечатление.

Возможно, вы искали...