выставить русский
Перевод выставить по-шведски
Как перевести на шведский выставить?
Примеры выставить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выставить?
Субтитры из фильмов
Не лишайте Мелли удовольствия публично выставить вас из дома.
Melanie ska få nöjet att kasta ut dig.
Кем ты хочешь меня выставить?
Vad försöker du göra mig till?
Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.
Förresten, min vän. Jag vill inte vara ovänlig men du var lite för rättfram mot mr de Winter.
Не дай им выставить тебя идиотом.
Låt dem inte reta upp dig.
Послушай, тебе интересно это дело раскрыть или выставить меня на посмешище?
Vad gör du? Vill du lösa fallet eller håna mig?
Я понял, что ты решил выставить меня идиотом.
Jag förstår att du gjort mig till åtlöje.
Лорд Глостер, в эти трудные года, хоть выставить хотите нас врагами, мы шли за нашим королём законным.
Jag var för het att tjäna somliga som nu ej minns det.
Ты можешь выставить меня, если хочешь, но ты выглядел таким, почти родным, и твоя подруга-декоратор уже ушла домой и становилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.
Du kan kasta ut mig om du vill, men du såg så ombonad ut och din vän hade gått, och det började bli kyligt där ute.
А если ты будешь вести себя неприлично, я буду вынуждена тебя выставить.
Om du inte lovar att uppföra dig ber jag dig ga.
Я могу выставить их сейчас против кого угодно.
Dom kan mäta sig med vem som helst.
Рассказывай, рассказывай, где ты скрывался, маленький беглец? Когда месье решил выставить меня за дверь, я.
Hon har en fin hemgift som verkligen kommer förbättra din situation.
Чтоб выставить отсюда. Ого.
De vill inte ha ert sällskap här.
Выставить бы тебя на поле.
Jag ska sätta in dig så de kan mosa dig.
Он ведь пытался выставить меня каким-то мелким жуликом.
Han utmålade mig som en skurk.