färga шведский
красить, кра́сить
Значение färga значение
Что в шведском языке означает färga?
färga
Перевод färga перевод
Как перевести с шведского färga?
färga шведский » русский
Примеры färga примеры
Как в шведском употребляется färga?
Субтитры из фильмов
Nej, denna hand lär med purpur färga de stora havens djup så att grönt till rött förvandlas.
Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.
Vi kan färga håret.
Мы покрасимся.
Förr lär denna hand med purpur färga världens alla hav och göra det gröna rött.
Скорей вода морских пучин от крови покраснеет.
Men jag vill inte att färga detta rum med blodet av en tjuv.
Однако я не хочу чтобы комната моей невесты была испачкана кровью мелкого воришки.
Du behöver färga håret.
Пригладь свои перья.
Han är redan gråhårig men skulle aldrig drömma om att färga det.
Такое впечатление, что у него весьма живой ум.
Nej, jag ska färga ett objektglas.
Нет, нужно окрасить предметное стекло.
De ska färga björnen grön.
Пиво окрасят в зелёный цвет.
Nej, jag ska gå och färga håret.
Нет, я ухожу красить волосы.
Du kan inte låta dina känslor för henne färga av sig på ditt förnuft.
Ты не должен позволять своим чувствам к ней вершить правосудие.
Kan man färga låten på ett sätt som funkar, då ska man göra det.
По мне так, если ты можешь предложить что-то интересное в песню, что тебе самому нравится и при этом неплохо звучит, значит, мы просто обязаны это добавить.
När matproducenter vill färga något rött, så används en av dessa, faktiskt. En tillsats. Detta är färgämnet E120.
Когда пищевой производитель хочет покрасить продукт в красный, он использует. например, вот это - пищевой краситель Е120.
Jag funderar på att färga håret.
Я думаю, не покрасить ли мне волосы.
Jag ska färga tyg åt sheriffen, för jag har inte råd med skatten.
Шериф желает ткань на форму для своих людей в счет уплаты налогов. Налогов, которые я не могу заплатить потому, что ни у кого нет денег, чтобы покупать мой товар.