färja шведский
паром
Значение färja значение
Что в шведском языке означает färja?
färja
färja
Перевод färja перевод
Как перевести с шведского färja?
Примеры färja примеры
Как в шведском употребляется färja?
Субтитры из фильмов
När vi lämnade land var en annan färja på väg in och en kvinna var på väg av.
Навстречу плыл другой паром, на котором я увидел девушку.
Vi ska färja över några agenter till ön Navarone.
Нам нужно перевезти кое-кого на остров под названием Навароне.
För att slippa ifrån kavalleriet gav de sig iväg till Yellow Rivers färja.
Чтобы избавиться от Кавалерии, они пошли к переправе через Желтую Реку.
Vi måste ha varit på samma färja.
Мы плыли на одном пароме.
Ta en färja till planeten och hämta kommendören.
Задача - вернуть капитана. Так точно, коммандер.
Tamarierna kan stoppa en färja.
Сэр, тамариане обладают всеми возможностями остановить шаттл.
Men jag tror inte att de går så långt som att beskjuta vår färja.
Но создание помех для нашего транспортера и открытие огня по шаттлу - две совершенно разные вещи. Готов поспорить, что они не зайдут настолько далеко.
En färja ska försöka hitta Picard. Jag chansar på att tamarierna inte tänker beskjuta den.
Я выслал шаттл на поиски капитана Пикарда, поставив на то, что тамариане скорее будут сидеть тихо, нежели рискнут пойти на обмен фазерным огнем.
La Forge och Troi. Ni ska ta en färja till stjärnbas 67. Alla rymdskepp där ska få apparater.
Коммандер Ла Фордж и советник Трой на шаттле отправятся на Звездную базу 67, где устройство надо распространить на все корабли, которые там сейчас находятся.
Därför tar vi en färja i stället.
Поэтому мы вылетели на шаттле, чтобы расследовать ситуацию.
Av samma anledning kan ingen färja landa där.
Не в этих условиях. Из-за этих же условий невозможна безопасная посадка шаттла, мистер Ла Фордж.
Jag åker dit med en färja.
Я полечу на шаттле. Слишком рискованно.
En färja kan väl inte bara försvinna?
Я не понимаю. Шаттл не мог просто исчезнуть.
En färja, till exempel.
Или зонда.