följe шведский

сви́та

Значение följe значение

Что в шведском языке означает följe?

följe существительное

— samling människor som åtföljer eller ledsagar någon på en resa; samling personer som omger någon — en grupp som håller sig tillsammans, exempelvis med gemensam sysselsättning; något som är förenad eller förknippad med något — (nedsättande) skara av personer

Перевод följe перевод

Как перевести с шведского följe?

följe шведский » русский

сви́та следующий свита окруже́ние аудито́рия антураж антура́ж

Följe шведский » русский

свита антураж

Примеры följe примеры

Как в шведском употребляется följe?

Субтитры из фильмов

Jag vill slå följe med dig.

Я хотел бы к вам присоединиться.

Mig synes bäst att med ett litet följe vi hämtar prinsen hit att här i London krönas till vår kung.

Все должны рыдать мы над нашей закатившейся звездой; но горе нам не утопить слезами. Простите, ваша светлость, мать моя, не видел вас.

Varför med litet följe, Buckingham?

Прошу вас на коленях меня благословить. Благослови, Господь!

Om vi slår följe med dem.

Если мы присоединимся к процессии.

För fem minuter sedan en kvarnsten runt min hals. och nu ett torn av styrka. Följe till ett stridsfartyg.

Пять минут назад вы были камнем на моей шее, теперь же вы и башня крепости, и броненосец одновременно.

Eftersom vi ska åt samma håll är det lika bra att slå följe.

Так как все мы идем в одном направлении, можем и вместе пойти.

Vi slår följe med dem.

Мы присоединимся к ним.

Ni kan slå följe med dem igen.

Может даже снова присоединишься к банде.

Ert följe har tydligen gått över alla anständighetens gränser.

Нам ли рассчитывать на милость Будды. А, вот и ты, Дзиро.

Jag är er son och jag tar emot er på mitt slott men ert följe måste tyvärr stanna utanför slottsmurarna.

Я приехал погостить у тебя. Знаешь, я разочаровался в Таро.

Ni har dragit er tillbaka. Vad ska ni med ett följe till? Här hos oss?

И ты, ты тоже. ничем не лучше Таро.

Ursäktar ni om jag slår följe?

Вы не против, если я присоединюсь к вам?

Jag älskade henne. och slog följe med henne.

Я остался с ней. Я последовал за ней.

Säkerheten ska vara på topp när presidentens följe kommer.

К прилету Президента все должно быть в полном порядке.

Возможно, вы искали...