förbannad шведский

проклятый

Значение förbannad значение

Что в шведском языке означает förbannad?

förbannad прилагательное

— mycket arg med kännande av vrede ⋄ Chefen blev visst förbannad. — aggressivt ord som anger fientlig inställning ⋄ ord för fientlig inställning

Перевод förbannad перевод

Как перевести с шведского förbannad?

förbannad шведский » русский

проклятый ёбаный чёртовый серди́тый неискупленный невыкупленный злой до́лбаный грёбаный

Примеры förbannad примеры

Как в шведском употребляется förbannad?

Субтитры из фильмов

Jag är så förbannad.

Я просто был так взбешён.

Förbannad vare du som förvisade mig till det här svarta infernot.

Да будет преследован тот, кто отправил меня в эту темноту.

Säg att mrs Page blev förbannad.

Скажи, что миссис Пейдж выбыла из игры.

Varför blir du förbannad? Jag sa ju.

Почему ты бесишься, когда я завожу разговор о.

Förbannad handen, som dig såren gav!

Постойте!

Är inte orsaken till prinsens död lika klandervärd som dödsverktyget? Du är orsak, och en förbannad verkan.

Ступай; ты никогда уж не вернёшься, простак мой Кларенс!

Det var en förbannad lukt på din soppa.

Ну и смердит твое варево. Это ещё зачем?

Då ska jag tala om för dig att kärlek är ett annat ord för lusta plus lusta plus en förbannad massa bedrägeri.

Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством.

Risto! Onkel Joe är riktigt förbannad! Han vill tala med dig!

Дядюшка Джо сердится и хочет поговорить с тобой.

Vilken förbannad röra, sir. Vi måste flytta söderut.

Это западня, надо уходить на юг.

Nu är jag förbannad.

Вот теперь я разозлился.

Nu är jag riktigt förbannad.

Теперь я очень разозлился.

Och när jag är förbannad, är jag en tiger!

А когда я злюсь, я становлюсь тигром.

Det är det som gör mig så förbannad.

В неместь что-то невыносимое.

Возможно, вы искали...

förbanna