förvånad шведский

удивленный

Значение förvånad значение

Что в шведском языке означает förvånad?

förvånad прилагательное

— som inser att något inte står till på det sätt som personen i förväg hade väntat sig att det skulle stå till, vanligen också med en känslomässig reaktion på detta ⋄ Jag blev väldigt förvånad när jag såg att SJ körde en X40 från Norrköping till Katrineholm.

Перевод förvånad перевод

Как перевести с шведского förvånad?

förvånad шведский » русский

удивленный удивлённый изумлённый удивлён удивлен поражённый озадачен недоуменный недоумевающий изумленный изумлен

Примеры förvånad примеры

Как в шведском употребляется förvånad?

Субтитры из фильмов

Jag blev förvånad över ert brev.

Я был удивлён, получив Вашу записку.

Jag är förvånad.

Я не удивлена.

Jag blev bara förvånad.

Я не вешалась ему на шею, просто меня удивила новость.

Till och med jag var förvånad när du pratade vid middagen.

Что ж, вы отличились. Я и сам был удивлен, когда вы разговорились за обедом.

Förvånad över Rick?

Вы удивлены насчет Рика?

Jag är förvånad, Charlie.

Ты удивляешь меня, Чарли.

Jag var förvånad.

Нет-нет, я просто был поражён.

Du skulle bli förvånad hur folk pratar om dig.

Знал бы ты, что говорят о тебе люди.

Jag blev nog förvånad.

Не ожидал, я полагаю.

Man blir förvånad över hur tuffa de är. Jag vet inte hur guld ser ut i marken.

И мы не знаем, как выглядит золото в земле.

Nu blir jag förvånad.

Вы меня удивляете.

Är ni förvånad? -Var fick ni tag på den?

Просто отдельная комната.

Jag blev förvånad över hans muntra likgiltighet.

И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай.

Förvånad?

У дивлены, лейтенант?

Возможно, вы искали...

förvåna