förbise шведский

просматривать

Значение förbise значение

Что в шведском языке означает förbise?

— inte lägga märke till något

Как перевести с шведского förbise?

просматривать

Как в шведском употребляется förbise?

Rådet kan förbise Sinclairs beslut. Men jag måste få min Världs godkännande.

Совет дождется решения Синклера и поступит в соответствии с ним я бы мог подать апелляцию от имени своего правительства.

Trots allt så måste vi kunna förbise den här förödmjukelsen.

Мы должны помочь друг другу пережить это унижение.

Jag ska förbise anklagelsen om misshandel på en övre officer. Carter.

Я воздержусь от обвинений на нападение на офицера старшего по званию..

Förräderi är inget vi kan förbise.

Мы не выносим вероломства.

Om du kommer med något annat än klagomål så kanske jag kan förbise några saker.

Принесёшь что-нибудь кроме исков для служебных расследований, и, возможно, я закрою глаза на пару оплошностей.

Och det är lätt att förbise vid en obduktion.

А также, его сложно обнаружить при вскрытии. Ясно.

Jösses. Vi kan inte förbise en ledtråd, Hank.

Хэнк.

Jag vet att ni har era regler, men kan du kanske.förbise dem?

Послушайте, я знаю, у вас протокол, но если есть хоть какой-то способ, ну, например. подрихтовать правила?

Jag kommer att förbise din nedlåtande ton. Om du förstår vikten i min.

Я перестану обращать внимание на ваши снисходительные речи, если вы проникнетесь серьезностью моих!

Ni skulle förbise kreditupplysningen om jag hade en rejäl handpenning.

И он сказал, что не будет проверять кредитоспособность, если я принесу хороший взнос. Он должен был пометить. Сказал, что сообщит вам.

Var jag med en sån man skulle jag med förbise vissa saker.

Если бы я встречался с таким же роскошным человеком, я бы тоже просмотрел парочку странностей.

Det är inte lika illa att förbise som att negligera.

Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество. Ох, прекратите, вы оба.

Jag fick lov att förbise sådant förut eftersom mitt liv stod på spel.

Я понимаю. Мне пришлось засунуть ее подальше, когда я встретила тебя, потому что на кону была моя жизнь.

Det är ett land som vi inte kan förbise, vare sig vi vill eller inte.

Это партнер, без которого нам не обойтись в нынешней ситуации. Нравится нам это или нет.