просматривать русский
Перевод просматривать по-шведски
Как перевести на шведский просматривать?
просматривать русский » шведский
Примеры просматривать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский просматривать?
Субтитры из фильмов
Вы ляжете спать сразу, или будете просматривать фильм?
Lägg dig nu - sitt inte uppe och se på film.
Я не знаю, и этот пацан сегодня. это прямо как просматривать старые домашние кинопленки.
Den där killen. Det var som att se på en amatörfilm.
Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации.
De ber oss avlyssna kanalerna.
Мне нет нужды просматривать записи.
Jag behöver inte se några filer.
Я не могу просматривать все файлы.
Har inte access till allt.
Так что приходится просматривать тысячи строк кода. и. ну, это в самом деле не так интересно.
Eh, så jag går igenom alla de tusentals rader av kod. och, eh. Det spelar ingen roll.
Начинайте просматривать окно за окном, пока не найдете стрелка.
Titta från fönster till fönster tills ni hittar honom.
Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь.
Jag är på kontoret, och fiffla med böckerna, om någon behöver mig.
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.
USA Patriot Act möjliggör kontroll av medicinska, ekonomiska dokument samtal via datorer, telefoner, och vilka böcker man lånar på biblioteken.
По закону Вы не имеете права просматривать этот список.
Lagen säger att du inte har någon rätt att se de listade föremålen alls.
И я начала просматривать твои файлы.
Så jag började gå igenom dina saker.
Извините меня, но я предпочитаю просматривать событие в одиночестве, без. предубеждений.
Ni får ursäkta, men jag vill se det hela ensam, utan. att bli påverkad.
Я закончил просматривать данные несчастного случая.
Jag gick igenom De Gamlas data.
Тут есть сообщение. Твоя мама должна просматривать почту.
Du har ett meddelande.