försörjning шведский

удовлетворять, предоставление

Значение försörjning значение

Что в шведском языке означает försörjning?

försörjning существительное

— ekonomiska medel för att tillgodose det fortlöpande uppehället — fortlöpande tillförsel av energi, material eller annat för att tillgodose att något fungerar utan problem eller avbrott

Перевод försörjning перевод

Как перевести с шведского försörjning?

försörjning шведский » русский

удовлетворять предоставление

Примеры försörjning примеры

Как в шведском употребляется försörjning?

Субтитры из фильмов

Jag gick med i Saddams armé för att få bra försörjning åt familjen.

Я вступил в армию Саддама, чтобы обеспечить семью.

Detta borde ge oss en stadig försörjning av enzym.

Это должно дать нам стабильный приток фермента.

Hon kopplade in sig i kaféets kraft- försörjning. Sedan sköt hon mot Thorn.

Она видимо зарядилась от реактора в кафе, осталась невидимой и выстрелила в Торн.

Vad gäller försörjning får du tro mig. Flytten hit kostar allt jag har.

Поверь мне, я потратил все сбережения на переезд сюда.

Det är min försörjning som måste skyddas, inte fåglarna!

А там живут несколько птиц, которые охраняются государством. Лучше бы государство меня охраняло, а не этих птиц.

Avvärjer vi inte detta kan du förlora din försörjning.

Если мы не решим эту проблему до того, как придет отчет медэкспертов, ваша работа и и зарплата окажутся под угрозой.

Berätta detta för japanska arbetare vars försörjning är beroende.

А что вы предлагаете сообщить японским рабочим, чей доход зависит от этого промысла? Вы просто не понимаете.

Det här är mitt jobb, min försörjning!

Это - моя работа. Так, я плачу, блять, за аренду квартиры.

Kallar du det här försörjning?

В том что ты делаешь нет ничего честного.

Lampan ovanför dörren, elden i kaminen, tågbanan på din pojkes sovrumsgolv - alla kommer att kunna drivas med din egen försörjning av elektrisk ström, som anländer under stenläggningen i din gata och in i livet av ditt hem.

Свет над вашей дверью, огонь на вашей плите, миниатюрный паровозик в комнате вашего сына - все это будет обеспечивается энергией с помощью электрического тока, прошедшего по проводам над мостовой прямо в вашу домашнюю жизнь.

Och vad med dina investerare bortom denna bank, blint staplande sin försörjning på din bål?

А что на счет инвесторов вашего банка, что слепо кинули свои состояния в этот погребальный костер?

Strunt din oundvikliga misslyckande, men strålkastarens ljus du kastar på vårt arbete, vår försörjning, vår uniform, den bräckliga ställning vi håller i denna stad.

Не беспокойтесь о том, как вы сами проебались, но представьте свет, в котором вы выставите нашу работу, наше существование, нашу униформу, шаткую позицию, которую мы занимаем в этом городе.

De transporterar deras enda försörjning via ubåt när som sub kom under tung eld från de allierade styrkorna.

И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.

Och det är viktigt för mig att min bror har sin försörjning tryggad.

Но мне важно знать. что моему брату будет оказана поддержка.

Возможно, вы искали...