предоставление русский
Перевод предоставление по-шведски
Как перевести на шведский предоставление?
Примеры предоставление по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предоставление?
Субтитры из фильмов
Я.. я действительно хотел бы быть более конкретным по поводу причин своего выбора, но, боюсь, предоставление информации возможно лишь в одном направлении.
Jag önskar att jag kunde tala om varför jag valde er. Men informationsutbytet måste nog tyvärr bli lite ensidigt.
Меня ожидает вознаграждение за предоставление Центральному Командованию информации о пребывании Хоуга и Рикелен на станции?
Belönas jag för att jag informerade militärregeringen om att Hogue och Rekelen var här?
Я думаю он предоставление ее немного Кана Маднесса.
Jag tror han ger henne lite Kane-galenskap.
Мы хотим удостовериться, что каждый американец может положиться на непогрешимость системы. Предоставление безопасности не должно происходить за счет нашей свободы.
Vi vill att alla amerikaner ska kunna lita på systemets ofelbarhet och att både vår säkerhet och vår frihet garanteras.
Предоставление заметки - только способ издателя показать творческие инвестиции в проекте.
Det gjorde hon. Annat än att producenterna vill visa sin tacksamhet över vårat projekt.
Конфискация земли у фермеров, их домов, и предоставление их иностранной испанской компании, под управлением Дона Карлтона - пресловутого социалиста, и что они получили 50-ти летнее право на землю Техаса.
Att tro att människor ens skulle få för sig att konfiskera mark ifrån..bönder och ta ifrån dem sina hem och räcka över den till..utländska företag i Spanien.
Мари Сурратт была осуждена и повешена за предоставление Буту оружия и полевого бинокля.
Major Serhatt hängdes för att ha tillgodosett Booth med vapen.
Можно понять, почему вы год назад нелегально въехали в страну. Но по принятым здесь юридическим нормам мы не можем исходить из того, что возращение в Турцию грозит вам чем-то, что обосновало бы предоставление политического убежища.
Jag förstår att ni kom hit illegalt för ett år sen men vi kan inte se att ni kommer att vara i fara om ni återvänder till Turkiet efter avslag på ansökan om politisk asyl.
Граф Дуку и сепаратисты обещают срочное предоставление помощи и устранение блокады.
Dooku och Sepp lovade omedelbar hjälp och ett stopp på blockaden.
Уверяю вас, не всем в Республике безразличен Мандалор, и среди нас есть те, кто проголосует за предоставление любой необходимой помощи.
Jag försäkrar, alla i Republiken har inte försummat Mandalore, Det finns dom som fortfarande skulle rösta, för att ge er hjälp.
За предоставление документов? За проживание в люксе со своей женой?
Att han hade korrekt dokumentation och bor i en hotellsvit med sin fru?
Я только что узнал, что Вы брали деньги за предоставление информации обо мне.
Du har tagit emot pengar för att avslöja saker om mig.
Спасибо за предоставление твоей кредитки.
Tack för att jag fick använda kortet.
В то время как растет нестабильность, многие банки ограничили предоставление займов. рынок кредитования заморожен и семьям и предприятиям все труднее занимать деньги.
Kreditmarknaden har frusit och det har blivit svårare att låna.