försök шведский

попытка, попы́тка

Значение försök значение

Что в шведском языке означает försök?

försök существительное

— aktivitet som utförs i syfte att uppnå ett visst mål, men där osäkerhet föreligger huruvida målet kommer att uppnås eller ej; det att försöka ⋄ Barnets försök att resa sig slutade i en stor duns mot golvet. ⋄ Försöket att skapa en fusionsreaktor visade sig inte helt lyckat. — aktiviet som utförs i syfte att undersöka vilka konsekvenser aktiviteten leder till ⋄ Försöket med biltullar är kritiserat. — kvalificering ⋄ erhålla kunskap

Перевод försök перевод

Как перевести с шведского försök?

försök шведский » русский

попытка попы́тка опыт эксперимент тест проба старание про́ба примерка о́пыт испытание

Примеры försök примеры

Как в шведском употребляется försök?

Простые фразы

Jag gjorde ett försök att simma över floden.

Я сделал попытку переплыть через реку.

Jag gjorde ett försök att simma över floden.

Я сделала попытку переплыть через реку.

Субтитры из фильмов

Bra försök.

Хорошая попытка.

Försök att komma ihåg.

Попробуй вспомнить.

Försök få den.

То, что-то я говорил о том,..

Försök välja era kavaljerer bättre.

Надо быть осторожнее в выборе друзей.

Försök att hindra mig.

Несомненно.

Försök inte, sir Guy, ni hittar aldrig hit igen!

Не пытайтесь запомнить дорогу, сэр Гай! - Вы не сможете найти обратную дорогу.

Försök inte spela oskyldig.

Перестаньте, леди Марианна, хватит играть в невинное дитя.

Försök inte.

Нет, нет. Не отрицайте.

Och försök inte slingra dig för då dör du.

И без фокусов, а то быстро замолчишь. Ну, усвоил? - Да.

Du har tio minuter kvar så försök ingenting.

Ты, герой, тебе осталось 10 минут, так что не затягивай со священником.

Försök att ta er ur det ni.

Вы специалист по таким вещам.

Rösten är lite svag. - Försök igen.

Попробуй еще.

Se på mig och försök vara ärlig.

Посмотрите на меня и постарайтесь сказать правду.

Försök igen, Mammy.

Померяй ещё, Мамушка.

Возможно, вы искали...

försöka