försöka шведский

пытаться, испытывать

Значение försöka значение

Что в шведском языке означает försöka?

försöka глагол

— vilja göra något, och utföra aktiviteter som är tänkta att leda till detta, utan att vara säker på om det kommer att lyckas; det att utföra ett försök ⋄ Barnet försökte att resa sig. ⋄ Jag ska försöka att skriva en bok i ämnet. ⋄ Hon ska försöka att tillbringa mer tid med barnen.

Перевод försöka перевод

Как перевести с шведского försöka?

försöka шведский » русский

пытаться испытывать стара́ться пыта́ться пробовать про́бовать попыта́ться попро́бовать стремиться стараться прóбовать постараться постара́ться попытаться покушаться покуситься искать

Примеры försöka примеры

Как в шведском употребляется försöka?

Субтитры из фильмов

Ni kan väl försöka, så får ni se?

Попробуйте - узнаете.

Vill ni försöka att utjämna motsättningarna?

Попробуйте, мистер Зинновиц, - разобраться в ситуации. - Конечно.

Får jag försöka?

Не возражаешь, если я попробую?

Jag får försöka.

Попробую. - Два шиллинга.

Jag ska till New York. och försöka reparera alla skador som inträffat sedan jag träffade dej.

Если бы только можно было исправить все те разрушения, что случились с момента, как я узнал Вас.

Bra gjort, George, men du måste försöka igen.

Джордж, все было отлично, но нам нужно сосредоточиться еще раз.

Kan ni inte försöka?

Пожалуйста, мисс Мелли.

Jag ska försöka hitta en plats där skönhet och elegans består.

Я хочу покоя. Хочу посмотреть сохранились ли в мире покой и гармония.

Ni kan ju försöka dra upp era byxor.

А вы сядете, одерните брюки - и что?

Jag ska försöka.

Я попытаюсь.

Försöka hålla mig borta från dig.

Хотели разлучить нас.

Hon kan ju alltid försöka!

А ну пусть попробует сделать из меня гвозди!

Vi kan åtminstone försöka.

Не уверен, что смогу, но можно попробовать.

Jag kan försöka.

Я могу попробовать.

Возможно, вы искали...