försiktig шведский

осторожный

Значение försiktig значение

Что в шведском языке означает försiktig?

försiktig прилагательное

— som endast med låg sannolikhet riskerar att ha sönder något; som anstränger sig för att inte ha sönder något; som är lugn och rör sig långsamt därför — som anstränger sig för att inte skada sig själv ⋄ Var försiktig på din resa! — som noggrant tänker efter innan hon utför en handling, och som inte förhastar sig ⋄ Vi måste vara försiktiga så vi inte förstör något bevismaterial. ⋄ Om vi vill härleda satsen, måste vi vara mycket försiktiga när vi inför beteckningar. — som anstränger sig för att inte förstöra något

Перевод försiktig перевод

Как перевести с шведского försiktig?

försiktig шведский » русский

осторожный осторожно осторо́жный скрупулёзный осторо́жно осмотрительный насторо́женный внимательный внима́тельный внима́тельно бди́тельный аккура́тный аккура́тно

Примеры försiktig примеры

Как в шведском употребляется försiktig?

Субтитры из фильмов

Lova att du är försiktig när du är på jobbet.

Пообещай, что на работе ты будешь максимально осторожна.

Var försiktig på vägen till ditt rum.

Иди в свой номер. - Я успею достать деньги.

Var försiktig med den, är ni snäll.

Прошу, осторожнее.

Jag måste vara försiktig.

Нужно действовать осторожно.

Man måste vara försiktig med vem man lär känna.

Тебе следует быть страшно осторожной, чтобы не пересечься с ними.

Så möter ni en man som saknar översta delen, var mycket försiktig.

Так что если он вам вдруг встретится, будьте крайне осторожны, - друг мой.

Var försiktig.

Пиши.

Var inte orolig. Jag ska vara försiktig.

Не волнуйся, со мной будет все в порядке.

Var försiktig!

О, Мач, пожалуйста, будь осторожен!

Var försiktig.

Рокки, осторожней.

Var försiktig.

Пожалуйста, осторожней.

Var försiktig.

Ты там поосторожнее!

Var försiktig nästa gång.

Будьте аккуратней в следующий раз.

Var försiktig.

Теперь осторожно. Да, сэр.

Возможно, вы искали...