förteckning шведский

указатель, опись, список

Значение förteckning значение

Что в шведском языке означает förteckning?

— register; lista över någonting

Как перевести с шведского förteckning?

указатель опись список индекс указательный палец реестр перечень ведомость указа́тель справочник роспись рее́стр перечисление обрезков каталог исчисление и́ндекс ве́домость

Как в шведском употребляется förteckning?

Vill ni ha en förteckning?

Хотите список?

Jag skulle vilja se er förteckning över döda.

Мне нужно ознакомиться с реестром смертей.

Ge mig en förteckning på vad som finns ombord.

Напиши список всего, что находится на этом корабле.

Jag ska göra en förteckning över alla växter i morgon.

Первым делом с утра я начну каталогизацию растительной жизни.

Han har stulit en halv NOC-lista. En förteckning över alla CIA-agenter i Östeuropa.

Ему удалось похитить половину списка агентов-нелегалов ЦРУ в Восточной Европе.

Jag läste inte hans merit förteckning.

Я не читал его резюме.

Finns ingen förteckning på någon Earl Carmichael i Greenville.

В Гринвилле на Эрла Кармайкла нет никакой информации.

Ge oss en förteckning över dem.

Бросьте, профессор, вы не священник, вам нечего терять. Дайте нам список.

Ja, det är en förteckning på alla som avlönas.

Да, это список полицейских, бывших в доле!

Vad är, eh, hur ser Nord: s förteckning ut nuför tiden?

Сколько, мм, у Норда в шайке человек?

Jag kan skicka en förteckning.

Нет, всегда кто-то недоволен нами.

McGee, gör en förteckning av innehållet i Wingates skåp.

МакГи, закончи описывать содержимое шкафчика Вингейта.

Så istället för att gå direkt efter dem, Vi gjorde en förteckning av varje skola inom 100 miles.

Мы туда сразу не пошли, а сделали список всех школ в радиусе сотни миль.

Jag hittar bara en förteckning över personerna, och H.G. Wells är inte med.

И все что я смогла найти в бронзовом секторе это список его обитатеоей и Д. Г. Уэллса даже нет в этом списке.