förvaltare шведский
администратор
Значение förvaltare значение
Что в шведском языке означает förvaltare?
förvaltare
Перевод förvaltare перевод
Как перевести с шведского förvaltare?
Примеры förvaltare примеры
Как в шведском употребляется förvaltare?
Субтитры из фильмов
Bättre förvaltare finns inte.
Уволить его? Он же лучший управляющий в графстве.
Jag såg mr Wilkerson - som har varit förvaltare här.
Я встретил этого подонка Уилкерсона бывшего управляющего м-ра Джеральда.
Känner ni inte igen er gamla förvaltare?
Вы не забыли своего старого управляющего?
Jag är förvaltare vid huset Hur.
Трибун, я управляющий дома Гура.
Under tiden ska rätten utse en förvaltare av den aktuella fastigheten.
А пока что мы должны назначить попечителя имущества.
En förvaltare av kontrakt. En man, som fick vårdnaden om privata avtal. i svart och vitt.
Доверенное лицо при составлении контрактов, человек, посвященный в тайны частных договоров, написанных черным по белому.
Som hans agent, hans förvaltare, hans notarie. hans före detta vän, närmaste. men inte tillräckligt nära förtrogen med hans hustru. Jag trodde du skulle vara den bäste, att svara på det.
Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.
Dina titlar har varit få - hertigen av Edinburgh och förvaltare av kungliga uthuset. Det stämmer, min herre.
До сих пор титулы твои не были велики, герцог Эдинбургский и хранитель королевской уборной.
Då är deras val av ledare ganska märkligt - förvaltare av uthuset!
Но они выбрали странного лидера, милорд - хранитель королевской уборной.
Det ägs av en konkurs- förvaltare.
Компания владеет.
Resten skulle du ge till mig som hans förvaltare inför framtiden.
Остальное будешь отдавать мне. Это на светлое будущее Билла.
Förr i tiden körde förvaltare Mays ut oss.
В старые времена надсмотрщик Мейс нас туда выгонял.
Thomas hade knappast börsnoterat företaget. Men det gör vi, som ansvarstagande förvaltare.
Томас может и не стал бы выставлять на торги акции, но ситуация сейчас такова, что мы, опытные управляющие компанией, должны это сделать.
Ni är Förvaltare av framtiden, och förlåt mig för att jag säger så, men ni gör en kasst jobb med det. Vi har gett upp allt vi hade för det barnet, någon chans vi hade av ett normalt liv.
Я могу взять у нее крови достаточно чтобы сделать лишь один укол.