опекун русский
Перевод опекун по-шведски
Как перевести на шведский опекун?
Примеры опекун по-шведски в примерах
Как перевести на шведский опекун?
Субтитры из фильмов
И когда мой опекун, король Ричард, узнает, что ты влюблен в меня..
När kung Rickard får veta det här.
Он мой бывший опекун.
Mr Leland. -God dag. Mr Thatcher, min f.d. förmyndare.
Теперь вы освобождаетесь от всякой ответственности за нее. Сегодня прибыл ее опекун, мистер Козгроув, и увез ее.
Hennes förmyndare, mr Cosgrove hämtade henne i morse.
Твоя мать твой законный опекун, а не твой дедушка, Катлер.
Din mor har vårdnaden om dig. Inte din morfar.
Вы опекун Джона Коннора?
Är ni målsmän till John Connor?
Но Опекун уже несколько месяцев приносит сюда корабли.
Väktaren har fört hit skepp i månader.
Опекун?
Väktaren?
Опекун прислал вас к нам.
Väktaren har skickat hit er.
Когда поверхность планеты превратилась в пустыню и Опекун пришел, чтобы защитить нас.
När planeten blev en öken och Väktaren tog hand om oss.
Опекун обеспечивает вас и пищей? Фактически, да.
Ordnar Väktaren er mat också?
Так Опекун общается с вами?
Kommunicerar Väktaren så här?
Интересно, как вы истолковали причину, по которой Опекун прислал нас сюда.
Varför tror ni att vi skickades hit?
Опекун ведет себя странно последние несколько месяцев - похищает людей, увеличивает снабжение энергией.
Väktaren har uppfört sig konstigt. Fört bort folk, fyllt på ny kraft.
Кто-нибудь знает, где находятся инопланетяне, те, которых сюда присылает Опекун?
Vet nån av er var de finns? - De är på centralkliniken.