faderskap шведский

отцовство

Значение faderskap значение

Что в шведском языке означает faderskap?

— manligt föräldraskap, situationen att vara pappa

Как перевести с шведского faderskap?

отцовство

Как в шведском употребляется faderskap?

Om ett gott faderskap mäts genom den tid jag tillbringat med dem så är jag kanske ingen god far.

Если вы будете судить о том, какой я отец, по времени, которое я проводил с ними, то, наверное, я не был хорошим отцом. У меня было мало времени.

Gifta eller inte, faderskap är inget att skämmas för.

Женаты вы или нет, в отцовстве нет ничего плохого.

Men det sår som handikappade dig gjorde dig också oförmögen till faderskap.

Но эта же рана, что сделала тебя хромым, также лишила тебя возможности иметь детей.

Att testa HAE eller faderskap tar en dag, det går inte.

Мы не можем быть в этом уверены. Тест на ДНК займёт где-то день. У неё нет дня.

Faderskap är tuffare.

Отцом быть ещё труднее.

Faderskap.

Отцовство.

Det är en fråga om. faderskap.

Дело касается отцовства.

Faderskap är inget som ingår i din livsstil.

Если я знаю что-то о Чаке Бассе это то, что отцовство не часть его жизненных ценностей.

Faderskap.

На то, что я отец.

Någon är visst orolig över sitt stundande faderskap.

Похоже, что кого-то волнует грядущее отцовство. Ерунда.

Min rädsla inför faderskap, att göra mitt barn illa som min far gjorde med mig, uppenbarar sig som mardrömmar.

Мои опасения отцовства, боязнь нанести шрамы своему ребенку, так как мой отец пугал меня, словно ночной кошмар.

Det är en försiktighetsåtgärd mot ett falskt påstående om faderskap. Barnet är Olivers.

Прости, но это необходимая мера предосторожности в отношении мошенничества с отцовством.

Jag tror att du rusar igenom dejtande, döden och faderskap.

Ты торопишься, свидания, смерть, отцовство.

Du har visst gjort faderskap till en hobby.

У тебя хобби такое - рожать от разных мужчин?